anbelangen

German

Etymology

From an- +‎ belangen, likely influenced by verbs like anlangen. Compare Dutch aanbelangen.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

anbelangen (weak, third-person singular present belangt an, past tense belangte an, past participle anbelangt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to concern, to touch a matter
    Synonyms: angehen, anbetreffen, betreffen, anlangen
    Was das anbelangt, ... ― Concerning that, ... / In that regard, ...

Usage notes

  • Occurs exclusively as part of a parenthetical standalone relative clause of the form "was [etwas] anbelangt". For usage in main clauses, betreffen or angehen are used instead.

Conjugation

Conjugation of anbelangen (weak, auxiliary haben)
infinitive anbelangen
present participle anbelangend
past participle anbelangt
zu-infinitive anzubelangen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich belange an wir belangen an i ich belange an wir belangen an
du belangst an ihr belangt an du belangest an ihr belanget an
er belangt an sie belangen an er belange an sie belangen an
preterite ich belangte an wir belangten an ii ich belangte an1 wir belangten an1
du belangtest an ihr belangtet an du belangtest an1 ihr belangtet an1
er belangte an sie belangten an er belangte an1 sie belangten an1
imperative belang an (du)
belange an (du) 		belangt an (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anbelangen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich anbelange dass wir anbelangen i dass ich anbelange dass wir anbelangen
dass du anbelangst dass ihr anbelangt dass du anbelangest dass ihr anbelanget
dass er anbelangt dass sie anbelangen dass er anbelange dass sie anbelangen
preterite dass ich anbelangte dass wir anbelangten ii dass ich anbelangte1 dass wir anbelangten1
dass du anbelangtest dass ihr anbelangtet dass du anbelangtest1 dass ihr anbelangtet1
dass er anbelangte dass sie anbelangten dass er anbelangte1 dass sie anbelangten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anbelangen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe anbelangt wir haben anbelangt subjunctive ich habe anbelangt wir haben anbelangt
du hast anbelangt ihr habt anbelangt du habest anbelangt ihr habet anbelangt
er hat anbelangt sie haben anbelangt er habe anbelangt sie haben anbelangt
pluperfect
indicative ich hatte anbelangt wir hatten anbelangt subjunctive ich hätte anbelangt wir hätten anbelangt
du hattest anbelangt ihr hattet anbelangt du hättest anbelangt ihr hättet anbelangt
er hatte anbelangt sie hatten anbelangt er hätte anbelangt sie hätten anbelangt
future i
infinitive anbelangen werden subjunctive i ich werde anbelangen wir werden anbelangen
du werdest anbelangen ihr werdet anbelangen
er werde anbelangen sie werden anbelangen
indicative ich werde anbelangen wir werden anbelangen subjunctive ii ich würde anbelangen wir würden anbelangen
du wirst anbelangen ihr werdet anbelangen du würdest anbelangen ihr würdet anbelangen
er wird anbelangen sie werden anbelangen er würde anbelangen sie würden anbelangen
future ii
infinitive anbelangt haben werden subjunctive i ich werde anbelangt haben wir werden anbelangt haben
du werdest anbelangt haben ihr werdet anbelangt haben
er werde anbelangt haben sie werden anbelangt haben
indicative ich werde anbelangt haben wir werden anbelangt haben subjunctive ii ich würde anbelangt haben wir würden anbelangt haben
du wirst anbelangt haben ihr werdet anbelangt haben du würdest anbelangt haben ihr würdet anbelangt haben
er wird anbelangt haben sie werden anbelangt haben er würde anbelangt haben sie würden anbelangt haben

Descendants

  • Pennsylvania German: aabelange

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.