anelar

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /a.neˈlaʁ/ [a.neˈlah]
    • (São Paulo) IPA(key): /a.neˈlaɾ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.neˈlaʁ/ [a.neˈlaχ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /a.neˈlaɻ/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.nɨˈlaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.nɨˈla.ɾi/

  • Hyphenation: a‧ne‧lar

Etymology 1

From anelo +‎ -ar.[1][2]

Verb

anelar (first-person singular present anelo, first-person singular preterite anelei, past participle anelado)

  1. to pant
    Synonyms: ofegar, arquejar
  2. to aspire
    Synonyms: aspirar, ansiar, almejar
Conjugation
    Conjugation of anelar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal anelar
Personal anelar anelares anelar anelarmos anelardes anelarem
Gerund
anelando
Past participle
Masculine anelado anelados
Feminine anelada aneladas
Indicative
Present anelo anelas anela anelamos anelais anelam
Imperfect anelava anelavas anelava anelávamos aneláveis anelavam
Preterite anelei anelaste anelou anelamos1, anelámos2 anelastes anelaram
Pluperfect anelara anelaras anelara aneláramos aneláreis anelaram
Future anelarei anelarás anelará anelaremos anelareis anelarão
Conditional anelaria anelarias anelaria anelaríamos anelaríeis anelariam
Subjunctive
Present anele aneles anele anelemos aneleis anelem
Imperfect anelasse anelasses anelasse anelássemos anelásseis anelassem
Future anelar anelares anelar anelarmos anelardes anelarem
Imperative
Affirmative anela anele anelemos anelai anelem
Negative (não) não aneles não anele não anelemos não aneleis não anelem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Etymology 2

From anel +‎ -ar.

Adjective

anelar m or f (plural anelares)

  1. ringlike

Etymology 3

Ellipsis of dedo anelar.

Noun

anelar m (plural anelares)

  1. ring finger (finger between the middle finger and little finger)
    Synonyms: dedo anelar, anular, dedo anular

References

  1. ^ “anelar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
  2. ^ “anelar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.