anotar

Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

• IPA^(key): (Central) [ə.nuˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.noˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [a.noˈtaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

anotar (first-person singular present anoto, first-person singular preterite anotí, past participle anotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to note, to make note of

• anotació
• nota

• “anotar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “anotar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
• “anotar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “anotar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

• Hyphenation: a‧no‧tar

anotar (first-person singular present anoto, first-person singular preterite anotei, past participle anotado)

1. (transitive) to book (write down)
2. to jot (to write quickly)

Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

• IPA^(key): /anoˈtaɾ/ [a.noˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧no‧tar

anotar (first-person singular present anoto, first-person singular preterite anoté, past participle anotado)

1. to annotate
2. (sports) to score
3. to note
   • 2015 October 11, “Consejos para impuntuales”, in El País‎^[1]:

     Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.

     (please add an English translation of this quotation)

• “anotar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “anotar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010