anunciar
Asturian
Etymology
From Latin annūntiāre (“to announce”).
Verb
anunciar (first-person singular indicative present anuncio, past participle anunciáu)
- (transitive) to announce (to give public notice, or first notice of)
Conjugation
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [ə.nun.siˈa]
- IPA(key): (Valencia) [a.nun.siˈaɾ]
Audio: (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
anunciar (first-person singular present anuncio, first-person singular preterite anuncií, past participle anunciat)
Conjugation
Related terms
- anunci
- anunciació
- anunciador
- anunciament
- anunciant
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Verb
anunciar (first-person singular present anuncio, first-person singular preterite anunciei, past participle anunciado)
anunciar (first-person singular present anuncio, first-person singular preterite anunciei, past participle anunciado, reintegrationist norm)
- to announce
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Old Occitan
Etymology
From Latin annūntiāre (“to announce”).
Verb
anunciar
- to announce
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.nũ.siˈa(ʁ)/ [a.nũ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.nũˈsja(ʁ)/ [a.nũˈsja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.nũ.siˈa(ɾ)/ [a.nũ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.nũˈsja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.nũ.siˈa(ʁ)/ [a.nũ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.nũˈsja(ʁ)/ [a.nũˈsja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.nũ.siˈa(ɻ)/ [a.nũ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.nũˈsja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.nũˈsjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.nũˈsja.ɾi/
- Hyphenation: a‧nun‧ci‧ar
Verb
anunciar (first-person singular present anuncio, first-person singular preterite anunciei, past participle anunciado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
Pronunciation
- IPA(key): /anunˈθjaɾ/ [a.nũn̟ˈθjaɾ] (Spain)
- IPA(key): /anunˈsjaɾ/ [a.nũnˈsjaɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧nun‧ciar
Verb
anunciar (first-person singular present anuncio, first-person singular preterite anuncié, past participle anunciado)
- (transitive) to announce, to herald, to proclaim
- (transitive) to annunciate
- (transitive) to advertise
- (reflexive) to bode, approach, impend, be imminent (indicate by signs, as future events)
- (reflexive) to announce oneself
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive anunciar | dative | anunciarme | anunciarte | anunciarle, anunciarse | anunciarnos | anunciaros | anunciarles, anunciarse |
| accusative | anunciarme | anunciarte | anunciarlo, anunciarla, anunciarse | anunciarnos | anunciaros | anunciarlos, anunciarlas, anunciarse | |
| with gerund anunciando | dative | anunciándome | anunciándote | anunciándole, anunciándose | anunciándonos | anunciándoos | anunciándoles, anunciándose |
| accusative | anunciándome | anunciándote | anunciándolo, anunciándola, anunciándose | anunciándonos | anunciándoos | anunciándolos, anunciándolas, anunciándose | |
| with informal second-person singular tú imperative anuncia | dative | anúnciame | anúnciate | anúnciale | anúncianos | not used | anúnciales |
| accusative | anúnciame | anúnciate | anúncialo, anúnciala | anúncianos | not used | anúncialos, anúncialas | |
| with informal second-person singular vos imperative anunciá | dative | anunciame | anunciate | anunciale | anuncianos | not used | anunciales |
| accusative | anunciame | anunciate | anuncialo, anunciala | anuncianos | not used | anuncialos, anuncialas | |
| with formal second-person singular imperative anuncie | dative | anúncieme | not used | anúnciele, anúnciese | anúncienos | not used | anúncieles |
| accusative | anúncieme | not used | anúncielo, anúnciela, anúnciese | anúncienos | not used | anúncielos, anúncielas | |
| with first-person plural imperative anunciemos | dative | not used | anunciémoste | anunciémosle | anunciémonos | anunciémoos | anunciémosles |
| accusative | not used | anunciémoste | anunciémoslo, anunciémosla | anunciémonos | anunciémoos | anunciémoslos, anunciémoslas | |
| with informal second-person plural imperative anunciad | dative | anunciadme | not used | anunciadle | anunciadnos | anunciaos | anunciadles |
| accusative | anunciadme | not used | anunciadlo, anunciadla | anunciadnos | anunciaos | anunciadlos, anunciadlas | |
| with formal second-person plural imperative anuncien | dative | anúncienme | not used | anúncienle | anúnciennos | not used | anúncienles, anúnciense |
| accusative | anúncienme | not used | anúncienlo, anúncienla | anúnciennos | not used | anúncienlos, anúncienlas, anúnciense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “anunciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024