English
Etymology
From Middle English erchebischop, archebischop, from Old English arċebisċop (“archbishop”), from Late Latin or Ecclesiastical Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”), from ἐπισκοπέω (episkopéō, “I watch over”), from ἐπί (epí, “over”) + σκοπέω (skopéō, “I examine”), equivalent to arch- + bishop.
Pronunciation
- (US, UK) IPA(key): /ˌɑː(ɹ)t͡ʃˈbɪʃəp/, (less often) /ˈɑː(ɹ)t͡ʃˌbɪʃəp/
Noun
archbishop (plural archbishops)
- A senior bishop who is in charge of an archdiocese, and presides over a group of dioceses called a province (in Catholicism, Eastern Orthodoxy, Anglicanism, etc.)
1867, Fyodor Dostoyevsky, The Gambler:Thereupon I declared that I was a heretic and a barbarian—“Je suis hérétique et barbare,” I said, “and that these archbishops and cardinals and monsignors, and the rest of them, meant nothing at all to me.
2020 November 27, Daniel Burke and Delia Gallagher, “This archbishop has become the first African American cardinal in Catholic history”, in CNN[1]:He passed over several archbishops who would traditionally become cardinals to promote Gregory. He also moved Augustine Tolton, who died in 1897 after becoming the first African American priest, one step closer to sainthood.
2025 April 21, Sam Clancy, Andrew Weil, “Former St. Louis archbishop Burke among 'popeable' candidates after Francis' death”, in KSDK[2]:One of those 19 candidates was Cardinal Raymond Leo Burke, the archbishop of St. Louis from 2004 to 2008.
Derived terms
Translations
senior bishop
- Afrikaans: aartsbiskop (af)
- Albanian: kryepeshkop (sq) m
- Arabic: أَرْشِي اِبِسْقُوبُس m (ʔaršī ibisqūbus)
- Armenian: արքեպիսկոպոս (hy) (arkʻepiskopos)
- Asturian: arzobispu m
- Azerbaijani: arxiyepiskop
- Bashkir: архиепископ (arxiyepiskop)
- Basque: artzapezpiku
- Bavarian: Erzbischof m
- Belarusian: арцыбі́скуп m (arcybískup), архіяпі́скап m (arxijapískap)
- Bikol Central: arsobispo (bcl)
- Breton: arc’heskob m
- Bulgarian: архиепи́скоп m (arhiepískop)
- Catalan: arquebisbe (ca) m
- Cebuano: arsobispo
- Central Franconian: ärzbischoff
- Chinese:
- Cantonese: 大主教 (daai6 zyu2 gaau3)
- Hakka: 大主教 (thai-chú-kâu)
- Hokkien: 大主教 (tōa-chú-kàu)
- Mandarin: 大主教 (zh) (dàzhǔjiào)
- Czech: arcibiskup (cs) m
- Danish: ærkebiskop c, ærkebisp c
- Dutch: aartsbisschop (nl) m
- Esperanto: ĉefepiskopo
- Estonian: peapiiskop
- Faroese: erkabiskupur m
- Finnish: arkkipiispa (fi)
- French: archevêque (fr) m
- Middle French: archevesque m
- Old French: archevesque m
- Friulian: arcivescul m
- Galician: arcebispo (gl) m
- Gallurese: alcièscamu
- Georgian: მთავარეპისკოპოსი (mtavareṗisḳoṗosi), არქიეპისკოპოსი (arkieṗisḳoṗosi)
- German: Erzbischof (de) m
- Greek: αρχιεπίσκοπος (el) m (archiepískopos)
- Ancient: ἀρχιεπίσκοπος m (arkhiepískopos)
- Greenlandic: biskorpiuneq
- Hebrew: אַרְכִיבִּישׁוֹף (he) m
- Hiligaynon: arsobispo
- Hungarian: érsek (hu)
- Icelandic: erkibiskup (is) m
- Ido: arkiepiskopo (io)
- Ilocano: arsobispo
- Indonesian: uskup agung (id)
- Interlingua: archiepiscopo
- Irish: ardeaspag m
- Italian: arcivescovo (it) m
- Japanese: (in Orthodox Church and Anglicanism) 大主教 (ja) (だいしゅきょう, daishukyō), (in Catholic Church) 大司教 (ja) (だいしきょう, daishikyō)
- Javanese: uskup agung
- Kannada: ಆರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್ (ārc biṣap)
- Kashubian: arcëbiskùp m
- Kazakh: архиепископ (arxiepiskop)
- Korean: 대주교 (daejugyo)
- Kyrgyz: архиепископ (arhiyepiskop)
- Latin: archepiscopus m, archiepiscopus (la) m, archipraesul m
- Latvian: arhibīskaps m
- Limburgish: aersbisjóp m
- Lithuanian: arkivyskupas (lt) m
- Luxembourgish: Äerzbëschof m
- Macedonian: архиеписко́п m (arhiepiskóp), на́дбискуп m (nádbiskup)
- Malagasy: arseveka (mg)
- Malay: ketua biskop
- Malayalam: മെത്രാപ്പോലീത്ത (ml) (metrāppōlītta)
- Maltese: arċisqof
- Manx: ard-aspick m
- Maori: pīhopa matua, ākipīhopa
- Middle English: erchevesque, erchebischop
- Norman: archêvêque m
- Norwegian:
- Bokmål: erkebiskop m, erkebisp m
- Nynorsk: erkebiskop m, erkebisp m
- Occitan: arquebisbe m
- Old English: ærcebiscop m
- Papiamentu: arsobispu
- Piedmontese: arsivësco m
- Pohnpeian: arkipisop
- Polish: arcybiskup (pl) m
- Portuguese: arcebispo (pt) m
- Romanian: arhiepiscop (ro) m, mitropolit (ro) m
- Romansch: archuvestg m, arzuestg m, arziuestg m, archuvas-ch m, archovais-ch m
- Russian: архиепи́скоп (ru) m (arxijepískop)
- Sardinian:
- Campidanese: arciobispu m
- Logudorese: archibíscamu m
- Sassarese: atzibèscamu
- Scottish Gaelic: àrd-easbaig m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: архиепископ m
- Roman: arhiepiskop (sh) m
- Silesian: arcybiskup m
- Slovak: arcibiskup (sk) m
- Slovene: nadškof (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: arcybiskup m
- Upper Sorbian: arcybiskup m, arcybiskop m
- Spanish: arzobispo (es) m
- Swahili: askofu mkuu
- Swedish: ärkebiskop (sv) c
- Tagalog: arsobispo (tl)
- Tajik: архиепископ (arxiyepiskop)
- Tamil: பேராயர் (ta) (pērāyar)
- Thai: อาร์ชบิชอป, อัครสังฆราช, อัครมุขนายก
- Turkish: başpiskopos (tr)
- Turkmen: arhiýepiskop
- Ukrainian: архієпи́скоп (uk) m (arxijepýskop)
- Uzbek:
- Cyrillic: архиепископ (uz) (arxiyepiskop)
- Roman: arxiyepiskop (uz)
- Vietnamese: tổng giám mục (vi)
- Waray-Waray: arsobispo
- Welsh: archesgob (cy) m
- West Frisian: aartsbiskop (fy) c
- Yakut: архиепископ (arqiyepiskop)
- Yiddish: אַרציביסקופּ m (artsibiskup)
|
See also