ausbaden

German

Etymology

aus- +‎ baden. Literally, “bathe out”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌbaːdən/, [-dn̩]
  • Audio:(file)

Verb

ausbaden (weak, third-person singular present badet aus, past tense badete aus, past participle ausgebadet, auxiliary haben)

  1. (idiomatic, transitive) to handle the consequences of, to pay the price for
    Du hast das versaut, also musst du es auch ausbaden. ― You messed it up, so you have to pay the price too.
    Du versaust es und ich darf es dann ausbaden. ― You mess it up, and I'm the one who has to pay the price.

Usage notes

  • Commonly with the auxiliaries müssen and dürfen, as in the examples above.

Conjugation

Conjugation of ausbaden (weak, auxiliary haben)
infinitive ausbaden
present participle ausbadend
past participle ausgebadet
zu-infinitive auszubaden
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bade aus wir baden aus i ich bade aus wir baden aus
du badest aus ihr badet aus du badest aus ihr badet aus
er badet aus sie baden aus er bade aus sie baden aus
preterite ich badete aus wir badeten aus ii ich badete aus1 wir badeten aus1
du badetest aus ihr badetet aus du badetest aus1 ihr badetet aus1
er badete aus sie badeten aus er badete aus1 sie badeten aus1
imperative bad aus (du)
bade aus (du) 		badet aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausbaden (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich ausbade dass wir ausbaden i dass ich ausbade dass wir ausbaden
dass du ausbadest dass ihr ausbadet dass du ausbadest dass ihr ausbadet
dass er ausbadet dass sie ausbaden dass er ausbade dass sie ausbaden
preterite dass ich ausbadete dass wir ausbadeten ii dass ich ausbadete1 dass wir ausbadeten1
dass du ausbadetest dass ihr ausbadetet dass du ausbadetest1 dass ihr ausbadetet1
dass er ausbadete dass sie ausbadeten dass er ausbadete1 dass sie ausbadeten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausbaden (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgebadet wir haben ausgebadet subjunctive ich habe ausgebadet wir haben ausgebadet
du hast ausgebadet ihr habt ausgebadet du habest ausgebadet ihr habet ausgebadet
er hat ausgebadet sie haben ausgebadet er habe ausgebadet sie haben ausgebadet
pluperfect
indicative ich hatte ausgebadet wir hatten ausgebadet subjunctive ich hätte ausgebadet wir hätten ausgebadet
du hattest ausgebadet ihr hattet ausgebadet du hättest ausgebadet ihr hättet ausgebadet
er hatte ausgebadet sie hatten ausgebadet er hätte ausgebadet sie hätten ausgebadet
future i
infinitive ausbaden werden subjunctive i ich werde ausbaden wir werden ausbaden
du werdest ausbaden ihr werdet ausbaden
er werde ausbaden sie werden ausbaden
indicative ich werde ausbaden wir werden ausbaden subjunctive ii ich würde ausbaden wir würden ausbaden
du wirst ausbaden ihr werdet ausbaden du würdest ausbaden ihr würdet ausbaden
er wird ausbaden sie werden ausbaden er würde ausbaden sie würden ausbaden
future ii
infinitive ausgebadet haben werden subjunctive i ich werde ausgebadet haben wir werden ausgebadet haben
du werdest ausgebadet haben ihr werdet ausgebadet haben
er werde ausgebadet haben sie werden ausgebadet haben
indicative ich werde ausgebadet haben wir werden ausgebadet haben subjunctive ii ich würde ausgebadet haben wir würden ausgebadet haben
du wirst ausgebadet haben ihr werdet ausgebadet haben du würdest ausgebadet haben ihr würdet ausgebadet haben
er wird ausgebadet haben sie werden ausgebadet haben er würde ausgebadet haben sie würden ausgebadet haben

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.