ausbaldowern

German

Etymology

19th century, from Rotwelsch (thieves’ cant). Equivalent to aus- +‎ Baldower (“tipster, insider”) +‎ -n. See the noun (which is now archaic) for more.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaʊ̯sbalˌdoːvəʁn/, [ˈʔaʊ̯s.balˌdoː.vɐn]
Audio: (file)

Verb

ausbaldowern (weak, third-person singular present baldowert aus, past tense baldowerte aus, past participle ausbaldowert, auxiliary haben)

(colloquial) to scout, spy
Synonym: auskundschaften

Conjugation

Conjugation of ausbaldowern (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ausbaldowern
present participle		ausbaldowernd
past participle		ausbaldowert
zu-infinitive		auszubaldowern
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich baldowre aus ich baldowere aus ich baldower aus	wir baldowern aus	i	ich baldowere aus ich baldowre aus	wir baldowern aus
	du baldowerst aus	ihr baldowert aus		du baldowerest aus du baldowrest aus	ihr baldoweret aus ihr baldowret aus
	er baldowert aus	sie baldowern aus		er baldowere aus er baldowre aus	sie baldowern aus

preterite	ich baldowerte aus	wir baldowerten aus	ii	ich baldowerte aus¹	wir baldowerten aus¹
	du baldowertest aus	ihr baldowertet aus		du baldowertest aus¹	ihr baldowertet aus¹
	er baldowerte aus	sie baldowerten aus		er baldowerte aus¹	sie baldowerten aus¹

imperative	baldowre aus (du) baldower aus (du) baldowere aus (du)	baldowert aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausbaldowern (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausbaldowre dass ich ausbaldowere dass ich ausbaldower	dass wir ausbaldowern	i	dass ich ausbaldowere dass ich ausbaldowre	dass wir ausbaldowern
	dass du ausbaldowerst	dass ihr ausbaldowert		dass du ausbaldowerest dass du ausbaldowrest	dass ihr ausbaldoweret dass ihr ausbaldowret
	dass er ausbaldowert	dass sie ausbaldowern		dass er ausbaldowere dass er ausbaldowre	dass sie ausbaldowern

preterite	dass ich ausbaldowerte	dass wir ausbaldowerten	ii	dass ich ausbaldowerte¹	dass wir ausbaldowerten¹
	dass du ausbaldowertest	dass ihr ausbaldowertet		dass du ausbaldowertest¹	dass ihr ausbaldowertet¹
	dass er ausbaldowerte	dass sie ausbaldowerten		dass er ausbaldowerte¹	dass sie ausbaldowerten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausbaldowern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausbaldowert	wir haben ausbaldowert	subjunctive	ich habe ausbaldowert	wir haben ausbaldowert
	du hast ausbaldowert	ihr habt ausbaldowert		du habest ausbaldowert	ihr habet ausbaldowert
	er hat ausbaldowert	sie haben ausbaldowert		er habe ausbaldowert	sie haben ausbaldowert
pluperfect
indicative	ich hatte ausbaldowert	wir hatten ausbaldowert	subjunctive	ich hätte ausbaldowert	wir hätten ausbaldowert
	du hattest ausbaldowert	ihr hattet ausbaldowert		du hättest ausbaldowert	ihr hättet ausbaldowert
	er hatte ausbaldowert	sie hatten ausbaldowert		er hätte ausbaldowert	sie hätten ausbaldowert
future i
infinitive	ausbaldowern werden		subjunctive i	ich werde ausbaldowern	wir werden ausbaldowern
				du werdest ausbaldowern	ihr werdet ausbaldowern
				er werde ausbaldowern	sie werden ausbaldowern

indicative	ich werde ausbaldowern	wir werden ausbaldowern	subjunctive ii	ich würde ausbaldowern	wir würden ausbaldowern
	du wirst ausbaldowern	ihr werdet ausbaldowern		du würdest ausbaldowern	ihr würdet ausbaldowern
	er wird ausbaldowern	sie werden ausbaldowern		er würde ausbaldowern	sie würden ausbaldowern
future ii
infinitive	ausbaldowert haben werden		subjunctive i	ich werde ausbaldowert haben	wir werden ausbaldowert haben
				du werdest ausbaldowert haben	ihr werdet ausbaldowert haben
				er werde ausbaldowert haben	sie werden ausbaldowert haben

indicative	ich werde ausbaldowert haben	wir werden ausbaldowert haben	subjunctive ii	ich würde ausbaldowert haben	wir würden ausbaldowert haben
	du wirst ausbaldowert haben	ihr werdet ausbaldowert haben		du würdest ausbaldowert haben	ihr würdet ausbaldowert haben
	er wird ausbaldowert haben	sie werden ausbaldowert haben		er würde ausbaldowert haben	sie würden ausbaldowert haben