ausufern

German

Etymology

aus- +‎ Ufer +‎ -en

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌʔuːfɐn/
  • Hyphenation: aus‧ufern
  • Audio:(file)

Verb

ausufern (weak, third-person singular present ufert aus, past tense uferte aus, past participle ausgeufert, auxiliary sein) (intransitive)

  1. (uncommon) to overflow, to burst its banks (of rivers etc.)
    Synonym: über die Ufer treten
  2. (figuratively) to get out of control, to get out of hand (in terms of volume, complexity or lack of focus; often becoming unmanageable as a result)
    Die Anforderungen für den Neubau sind in den letzten Jahren ganz schön ausgeufert.
    The requirements for new construction have really been getting out of hand in recent years.

Conjugation

Conjugation of ausufern (weak, auxiliary sein)
infinitive ausufern
present participle ausufernd
past participle ausgeufert
zu-infinitive auszuufern
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich ufre aus
ich ufere aus
ich ufer aus 		wir ufern aus i ich ufere aus
ich ufre aus 		wir ufern aus
du uferst aus ihr ufert aus du uferest aus
du ufrest aus 		ihr uferet aus
ihr ufret aus
er ufert aus sie ufern aus er ufere aus
er ufre aus 		sie ufern aus
preterite ich uferte aus wir uferten aus ii ich uferte aus1 wir uferten aus1
du ufertest aus ihr ufertet aus du ufertest aus1 ihr ufertet aus1
er uferte aus sie uferten aus er uferte aus1 sie uferten aus1
imperative ufre aus (du)
ufer aus (du)
ufere aus (du) 		ufert aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausufern (weak, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich ausufre
dass ich ausufere
dass ich ausufer 		dass wir ausufern i dass ich ausufere
dass ich ausufre 		dass wir ausufern
dass du ausuferst dass ihr ausufert dass du ausuferest
dass du ausufrest 		dass ihr ausuferet
dass ihr ausufret
dass er ausufert dass sie ausufern dass er ausufere
dass er ausufre 		dass sie ausufern
preterite dass ich ausuferte dass wir ausuferten ii dass ich ausuferte1 dass wir ausuferten1
dass du ausufertest dass ihr ausufertet dass du ausufertest1 dass ihr ausufertet1
dass er ausuferte dass sie ausuferten dass er ausuferte1 dass sie ausuferten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausufern (weak, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin ausgeufert wir sind ausgeufert subjunctive ich sei ausgeufert wir seien ausgeufert
du bist ausgeufert ihr seid ausgeufert du seist ausgeufert
du seiest ausgeufert 		ihr seiet ausgeufert
er ist ausgeufert sie sind ausgeufert er sei ausgeufert sie seien ausgeufert
pluperfect
indicative ich war ausgeufert wir waren ausgeufert subjunctive ich wäre ausgeufert wir wären ausgeufert
du warst ausgeufert ihr wart ausgeufert du wärst ausgeufert
du wärest ausgeufert 		ihr wärt ausgeufert
ihr wäret ausgeufert
er war ausgeufert sie waren ausgeufert er wäre ausgeufert sie wären ausgeufert
future i
infinitive ausufern werden subjunctive i ich werde ausufern wir werden ausufern
du werdest ausufern ihr werdet ausufern
er werde ausufern sie werden ausufern
indicative ich werde ausufern wir werden ausufern subjunctive ii ich würde ausufern wir würden ausufern
du wirst ausufern ihr werdet ausufern du würdest ausufern ihr würdet ausufern
er wird ausufern sie werden ausufern er würde ausufern sie würden ausufern
future ii
infinitive ausgeufert sein werden subjunctive i ich werde ausgeufert sein wir werden ausgeufert sein
du werdest ausgeufert sein ihr werdet ausgeufert sein
er werde ausgeufert sein sie werden ausgeufert sein
indicative ich werde ausgeufert sein wir werden ausgeufert sein subjunctive ii ich würde ausgeufert sein wir würden ausgeufert sein
du wirst ausgeufert sein ihr werdet ausgeufert sein du würdest ausgeufert sein ihr würdet ausgeufert sein
er wird ausgeufert sein sie werden ausgeufert sein er würde ausgeufert sein sie würden ausgeufert sein

Further reading

  • “ausufern” in Duden online
  • “ausufern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.