büük
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish بِیُوكْ (beyük), from Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).[1][2] By surface analysis, büü- + -ük. Compare Turkish büyük, Azerbaijani böyük. [3]
Pronunciation
- IPA(key): /byːc/
Adjective
büük (comparative taa büük or büüräk, superlative en büük)
- big, large, grand, greater in size
- Antonym: küçük
- büük gözlär
- big eyes
- (animate) old by age, old, elder
- important, of great importance
- 2024 November 7, “Büün gagauzların en büük yortularından birisi – Kasım yortusu”, in Ana Sözü[1]:
- Kasım ayın 7-dä gagauzlar bakêrlar en büük yortularından birisi – Kasım yortusu
- The Gagauz people are celebrating one of the most important festivals at November the 7th - November festival
- strong, great, glorious
- Synonym: ulu
- büük Gagauz halkı
- great Gagauz nation
Derived terms
- Büük ay
- büükelçi
- büüklük
- büütmää
Related terms
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “büyük”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Clauson, Gerard (1972) “bedük”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 302
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
- N. A Baskakov, editor (1972), “бӱӱк”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 101
- Mavrodi M. F., editor (2019), “büük”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 19
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “büük”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 39