Galician
Etymology
From baleiro.
Pronunciation
Verb
baleirar (first-person singular present baleiro, first-person singular preterite baleirei, past participle baleirado)
- to empty
- Synonyms: librar, vazar
- to drain
- Synonyms: escoar, vazar
Conjugation
Reintegrated conjugation of baleirar (See Appendix:Reintegrationism)
| baleirar
|
| baleirar
|
baleirares
|
baleirar
|
baleirarmos
|
baleirardes
|
baleirarem
|
| baleirando
|
| baleirado
|
baleirados
|
| baleirada
|
baleiradas
|
| Indicative
|
| Present
|
baleiro
|
baleiras
|
baleira
|
baleiramos
|
baleirades, baleirais
|
baleiram
|
| Imperfect
|
baleirava
|
baleiravas
|
baleirava
|
baleirávamos
|
baleirávades, baleiráveis, baleirávais1
|
baleiravam
|
| Preterite
|
baleirei
|
baleiraste, baleirache1
|
baleirou
|
baleiramos
|
baleirastes
|
baleirárom, baleiraram
|
| Pluperfect
|
baleirara
|
baleiraras
|
baleirara
|
baleiráramos
|
baleirárades, baleiráreis, baleirárais1
|
baleiraram
|
| Future
|
baleirarei
|
baleirarás
|
baleirará
|
baleiraremos
|
baleiraredes, baleirareis
|
baleirarám, baleirarão
|
| Conditional
|
baleiraria
|
baleirarias
|
baleiraria
|
baleiraríamos
|
baleiraríades, baleiraríeis, baleiraríais1
|
baleirariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
baleire
|
baleires
|
baleire
|
baleiremos
|
baleiredes, baleireis
|
baleirem
|
| Imperfect
|
baleirasse
|
baleirasses
|
baleirasse
|
baleirássemos
|
baleirássedes, baleirásseis
|
baleirassem
|
| Future
|
baleirar
|
baleirares
|
baleirar
|
baleirarmos
|
baleirardes
|
baleirarem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
baleira
|
baleire
|
baleiremos
|
baleirade, baleirai
|
baleirem
|
| Negative (nom)
|
nom baleires
|
nom baleire
|
nom baleiremos
|
nom baleiredes, nom baleireis
|
nom baleirem
|
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “baleirar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “baleirar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “baleirar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “baleirar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN