bemühen

See also: Bemühen

German

Etymology

From be- +‎ Mühe +‎ -en. Compare Dutch bemoeien.

Pronunciation

  • IPA(key): /bəˈmyːən/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: be‧mü‧hen

Verb

bemühen (weak, third-person singular present bemüht, past tense bemühte, past participle bemüht, auxiliary haben)

  1. (accusative reflexive) to make an effort
    Synonyms: sich Mühe geben, sich anstrengen
    Ich kann nichts versprechen, aber ich werde mich bemühen. ― I can't promise anything, but I'll make an effort.
  2. (accusative reflexive) to trouble oneself [with mit (+ dative) ‘with something’]
    Synonyms: sich belasten, sich beschäftigen, sich kümmern, sich bekümmern, sich quälen
    Bitte, bemühen Sie sich nicht! ― Please, don't trouble yourself!
    Bemüh dich doch nicht damit, was andere sagen. ― Don't trouble yourself with what others say.

Conjugation

Conjugation of bemühen (weak, auxiliary haben)
infinitive bemühen
present participle bemühend
past participle bemüht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich bemühe wir bemühen i ich bemühe wir bemühen
du bemühst ihr bemüht du bemühest ihr bemühet
er bemüht sie bemühen er bemühe sie bemühen
preterite ich bemühte wir bemühten ii ich bemühte1 wir bemühten1
du bemühtest ihr bemühtet du bemühtest1 ihr bemühtet1
er bemühte sie bemühten er bemühte1 sie bemühten1
imperative bemüh (du)
bemühe (du) 		bemüht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bemühen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe bemüht wir haben bemüht subjunctive ich habe bemüht wir haben bemüht
du hast bemüht ihr habt bemüht du habest bemüht ihr habet bemüht
er hat bemüht sie haben bemüht er habe bemüht sie haben bemüht
pluperfect
indicative ich hatte bemüht wir hatten bemüht subjunctive ich hätte bemüht wir hätten bemüht
du hattest bemüht ihr hattet bemüht du hättest bemüht ihr hättet bemüht
er hatte bemüht sie hatten bemüht er hätte bemüht sie hätten bemüht
future i
infinitive bemühen werden subjunctive i ich werde bemühen wir werden bemühen
du werdest bemühen ihr werdet bemühen
er werde bemühen sie werden bemühen
indicative ich werde bemühen wir werden bemühen subjunctive ii ich würde bemühen wir würden bemühen
du wirst bemühen ihr werdet bemühen du würdest bemühen ihr würdet bemühen
er wird bemühen sie werden bemühen er würde bemühen sie würden bemühen
future ii
infinitive bemüht haben werden subjunctive i ich werde bemüht haben wir werden bemüht haben
du werdest bemüht haben ihr werdet bemüht haben
er werde bemüht haben sie werden bemüht haben
indicative ich werde bemüht haben wir werden bemüht haben subjunctive ii ich würde bemüht haben wir würden bemüht haben
du wirst bemüht haben ihr werdet bemüht haben du würdest bemüht haben ihr würdet bemüht haben
er wird bemüht haben sie werden bemüht haben er würde bemüht haben sie würden bemüht haben

Derived terms

Further reading

  • “bemühen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “bemühen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “bemühen” in Duden online
  • “bemühen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.