bizarr
German
Etymology
Late 17th century, from French bizarre, from Italian bizzarro. The chronology of earliest attestations suggests that it may have passed through Low German (mid-17th c.) and Dutch (early 17th c.), rather than being an immediate borrowing from French.
Pronunciation
- IPA(key): /biˈtsar/, [biˈt͡saʁ], [bɪ-], [-ˈt͡saɐ̯], [-ˈt͡saː]
Audio (Austria): (file) Audio: (file) - Hyphenation: bi‧zarr
Adjective
bizarr (strong nominative masculine singular bizarrer, comparative bizarrer, superlative am bizarrsten)
Declension
Positive forms of bizarr
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist bizarr | sie ist bizarr | es ist bizarr | sie sind bizarr | |
| strong declension (without article) |
nominative | bizarrer | bizarre | bizarres | bizarre |
| genitive | bizarren | bizarrer | bizarren | bizarrer | |
| dative | bizarrem | bizarrer | bizarrem | bizarren | |
| accusative | bizarren | bizarre | bizarres | bizarre | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der bizarre | die bizarre | das bizarre | die bizarren |
| genitive | des bizarren | der bizarren | des bizarren | der bizarren | |
| dative | dem bizarren | der bizarren | dem bizarren | den bizarren | |
| accusative | den bizarren | die bizarre | das bizarre | die bizarren | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein bizarrer | eine bizarre | ein bizarres | (keine) bizarren |
| genitive | eines bizarren | einer bizarren | eines bizarren | (keiner) bizarren | |
| dative | einem bizarren | einer bizarren | einem bizarren | (keinen) bizarren | |
| accusative | einen bizarren | eine bizarre | ein bizarres | (keine) bizarren | |
Comparative forms of bizarr
Superlative forms of bizarr
Derived terms
Further reading
- “bizarr” in Duden online
- “bizarr” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “bizarr” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Hungarian
Etymology
Borrowed from French bizarre, from Spanish bizarro.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbizɒrː]
Audio: (file) - Hyphenation: bi‧zarr
- Rhymes: -ɒrː
Adjective
bizarr (comparative bizarrabb, superlative legbizarrabb)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bizarr | bizarrok |
| accusative | bizarrt | bizarrokat |
| dative | bizarrnak | bizarroknak |
| instrumental | bizarral | bizarrokkal |
| causal-final | bizarrért | bizarrokért |
| translative | bizarrá | bizarrokká |
| terminative | bizarrig | bizarrokig |
| essive-formal | bizarrként | bizarrokként |
| essive-modal | bizarrul | — |
| inessive | bizarrban | bizarrokban |
| superessive | bizarron | bizarrokon |
| adessive | bizarrnál | bizarroknál |
| illative | bizarrba | bizarrokba |
| sublative | bizarra | bizarrokra |
| allative | bizarrhoz | bizarrokhoz |
| elative | bizarrból | bizarrokból |
| delative | bizarról | bizarrokról |
| ablative | bizarrtól | bizarroktól |
| non-attributive possessive – singular |
bizarré | bizarroké |
| non-attributive possessive – plural |
bizarréi | bizarrokéi |
or
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bizarr | bizarrak |
| accusative | bizarrat | bizarrakat |
| dative | bizarrnak | bizarraknak |
| instrumental | bizarral | bizarrakkal |
| causal-final | bizarrért | bizarrakért |
| translative | bizarrá | bizarrakká |
| terminative | bizarrig | bizarrakig |
| essive-formal | bizarrként | bizarrakként |
| essive-modal | bizarrul | — |
| inessive | bizarrban | bizarrakban |
| superessive | bizarron | bizarrakon |
| adessive | bizarrnál | bizarraknál |
| illative | bizarrba | bizarrakba |
| sublative | bizarra | bizarrakra |
| allative | bizarrhoz | bizarrakhoz |
| elative | bizarrból | bizarrakból |
| delative | bizarról | bizarrakról |
| ablative | bizarrtól | bizarraktól |
| non-attributive possessive – singular |
bizarré | bizarraké |
| non-attributive possessive – plural |
bizarréi | bizarrakéi |
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- bizarr in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bizarr in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).