bredh

Albanian

Alternative forms

brec, breth, brethk

Pronunciation

IPA^(key): /bɾɛð/

Etymology 1

Singularized plural of *bradh, from Proto-Albanian *bardza, from Proto-Indo-European *bʰrh₁ǵós (“birch”). On the other hand, Matzinger reconstructs Proto-Albanian *braȷ́ʉh sg, *braȷ́ai pl.^[1] Compare Lithuanian béržas, Czech bříza, Ossetian бӕрз (bærz), English birch, Sanskrit भूर्ज (bhūrjá, “Himalayan birch”)). Possibly the source of Romanian brad (“fir”).
Alternatively, A part of a series of loan words from unattested ancient Greek dialects labeled as Macedonian because it was akin to the native idiom of the Greek-speaking population in the Argead Kingdom. borrowed as Ancient Macedonian [script needed] (*brathy, “savin”), with Romanian brad having the same Greek dialectal origin, the Greek itself being of ultimate Semitic provenance).^[2]

Noun

bredh m (plural bredha, definite bredhi, definite plural bredhat)

(botany) fir (Abies)

Declension

Declension of **bredh**
	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bredh	bredhi	bredha	bredhat
accusative	bredh	bredhin	bredha	bredhat
dative	bredhi	bredhit	bredhave	bredhave
ablative	bredhi	bredhit	bredhash	bredhave

Hyponyms

bredh i zi (“Norway spruce”) (Picea abies)

Derived terms

bredhishtë, bredhtë, breshtë, brethkël

Etymology 2

From Proto-Albanian *bredza, from earlier *breda, from Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti (“to wade”), from *bʰredʰ- (compare Slovene brédem (“I wade”), Lithuanian breñda (“he wades”)).

Verb

bredh (aorist brodha, participle bredhur)

to wander, roam, stroll
to go fast, run
Synonym: vrapoj
to skip, jump, leap
Synonym: hidhem
to frolic, caper
(transitive) to skip, ricochet, flit
(transitive, colloquial) to stroll around, circumambulate
(transitive, physics) to reflect

Conjugation

Standard Albanian conjugation of bredh (active voice)

Show compound tenses:

singular			plural
		participle		bredhur


		gerund		duke bredhur
		infinitive		për të bredhur
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	bredh	bredh	bredh	bredhim	bredhni	bredhin
	imperfect	bridhja	bridhje	bridhte	bridhnim	bridhnit	bridhnin
	aorist	brodha	brodhe	brodhi	brodhëm	brodhët	brodhën





perfect	kam bredhur	ke bredhur	ka bredhur	kemi bredhur	keni bredhur	kanë bredhur
past perfect	kisha bredhur	kishe bredhur	kishte bredhur	kishim bredhur	kishit bredhur	kishin bredhur
aorist II	pata bredhur	pate bredhur	pati bredhur	patëm bredhur	patët bredhur	patën bredhur
future¹	do të bredh	do të bredhësh	do të bredhë	do të bredhim	do të bredhni	do të bredhin
future perfect²	do të kem bredhur	do të kesh bredhur	do të ketë bredhur	do të kemi bredhur	do të keni bredhur	do të kenë bredhur
subjunctive	present	të bredh	të bredhësh	të bredhë	të bredhim	të bredhni	të bredhin




imperfect	të bridhja	të bridhje	të bridhte	të bridhnim	të bridhnit	të bridhnin
perfect	të kem bredhur	të kesh bredhur	të ketë bredhur	të kemi bredhur	të keni bredhur	të kenë bredhur
past perfect	të kisha bredhur	të kishe bredhur	të kishte bredhur	të kishim bredhur	të kishit bredhur	të kishin bredhur
conditional^{1, 2}	imperfect	do të bridhja	do të bridhje	do të bridhte	do të bridhnim	do të bridhnit	do të bridhnin
conditional^{1, 2}	past perfect	do të kisha bredhur	do të kishe bredhur	do të kishte bredhur	do të kishim bredhur	do të kishit bredhur	do të kishin bredhur
optative	present	bredhsha	bredhsh	bredhtë	bredhshim	bredhshit	bredhshin
optative
perfect	paça bredhur	paç bredhur	pastë bredhur	paçim bredhur	paçit bredhur	paçin bredhur
admirative	present	bredhkam	bredhke	bredhka	bredhkemi	bredhkeni	bredhkan
	imperfect	bredhkësha	bredhkëshe	bredhkësh	bredhkëshim	bredhkëshit	bredhkëshin


perfect	paskam bredhur	paske bredhur	paska bredhur	paskemi bredhur	paskeni bredhur	paskan bredhur
past perfect	paskësha bredhur	paskëshe bredhur	paskësh bredhur	paskëshim bredhur	paskëshit bredhur	paskëshin bredhur
imperative	present	—	bridh	—	—	bridhni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

bredhacak
bredharak
bredhë
bredhës
bredhi
bredhje
bredhshëm
bredhur

References

^ Forschungen, Stefan, Matzinger, Joachim (2013) Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Albanische Forschungen; 33) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 230
^ Huld, Martin E. (1986). "Accentual Stratification of Ancient Greek Loanwords in Albanian". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. 99 (2): 245–253.

[1] Forschungen, Stefan, Matzinger, Joachim (2013) Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Albanische Forschungen; 33) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 230

[2] Huld, Martin E. (1986). "Accentual Stratification of Ancient Greek Loanwords in Albanian". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. 99 (2): 245–253.

[1]

[2]