bummeln

See also: Bummeln

German

Etymology

17th century, for “to swing, waver” (of the clapper of a bell), iterative formation from onomatopoeic bim-bam-bum for the sound of a bell; compare bimmeln (“to ring”). From this Low German bummeln (18th c.) in the contemporary sense. Related with baumeln (likely an alteration after Baum) and Bommel (“bobble”).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbʊml̩n], [ˈbʊməln]
Audio: (file)

Verb

bummeln (weak, third-person singular present bummelt, past tense bummelte, past participle gebummelt, auxiliary haben or sein)

to slack, to dawdle
to stroll, to ramble
Synonym: schlendern
archaic form of baumeln (“to hang slack, dangle”)

Conjugation

Conjugation of bummeln (weak, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		bummeln
present participle		bummelnd
past participle		gebummelt
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich bummle ich bummele ich bummel	wir bummeln	i	ich bummele ich bummle	wir bummeln
	du bummelst	ihr bummelt		du bummelest du bummlest	ihr bummelet ihr bummlet
	er bummelt	sie bummeln		er bummele er bummle	sie bummeln

preterite	ich bummelte	wir bummelten	ii	ich bummelte¹	wir bummelten¹
	du bummeltest	ihr bummeltet		du bummeltest¹	ihr bummeltet¹
	er bummelte	sie bummelten		er bummelte¹	sie bummelten¹

imperative	bummle (du) bummel (du) bummele (du)	bummelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bummeln (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebummelt ich bin gebummelt	wir haben gebummelt wir sind gebummelt	subjunctive	ich habe gebummelt ich sei gebummelt	wir haben gebummelt wir seien gebummelt
	du hast gebummelt du bist gebummelt	ihr habt gebummelt ihr seid gebummelt		du habest gebummelt du seist gebummelt du seiest gebummelt	ihr habet gebummelt ihr seiet gebummelt
	er hat gebummelt er ist gebummelt	sie haben gebummelt sie sind gebummelt		er habe gebummelt er sei gebummelt	sie haben gebummelt sie seien gebummelt
pluperfect
indicative	ich hatte gebummelt ich war gebummelt	wir hatten gebummelt wir waren gebummelt	subjunctive	ich hätte gebummelt ich wäre gebummelt	wir hätten gebummelt wir wären gebummelt
	du hattest gebummelt du warst gebummelt	ihr hattet gebummelt ihr wart gebummelt		du hättest gebummelt du wärst gebummelt du wärest gebummelt	ihr hättet gebummelt ihr wärt gebummelt ihr wäret gebummelt
	er hatte gebummelt er war gebummelt	sie hatten gebummelt sie waren gebummelt		er hätte gebummelt er wäre gebummelt	sie hätten gebummelt sie wären gebummelt
future i
infinitive	bummeln werden		subjunctive i	ich werde bummeln	wir werden bummeln
				du werdest bummeln	ihr werdet bummeln
				er werde bummeln	sie werden bummeln

indicative	ich werde bummeln	wir werden bummeln	subjunctive ii	ich würde bummeln	wir würden bummeln
	du wirst bummeln	ihr werdet bummeln		du würdest bummeln	ihr würdet bummeln
	er wird bummeln	sie werden bummeln		er würde bummeln	sie würden bummeln
future ii
infinitive	gebummelt haben werden gebummelt sein werden		subjunctive i	ich werde gebummelt haben ich werde gebummelt sein	wir werden gebummelt haben wir werden gebummelt sein
				du werdest gebummelt haben du werdest gebummelt sein	ihr werdet gebummelt haben ihr werdet gebummelt sein
				er werde gebummelt haben er werde gebummelt sein	sie werden gebummelt haben sie werden gebummelt sein

indicative	ich werde gebummelt haben ich werde gebummelt sein	wir werden gebummelt haben wir werden gebummelt sein	subjunctive ii	ich würde gebummelt haben ich würde gebummelt sein	wir würden gebummelt haben wir würden gebummelt sein
	du wirst gebummelt haben du wirst gebummelt sein	ihr werdet gebummelt haben ihr werdet gebummelt sein		du würdest gebummelt haben du würdest gebummelt sein	ihr würdet gebummelt haben ihr würdet gebummelt sein
	er wird gebummelt haben er wird gebummelt sein	sie werden gebummelt haben sie werden gebummelt sein		er würde gebummelt haben er würde gebummelt sein	sie würden gebummelt haben sie würden gebummelt sein

Derived terms

References

^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “bummeln”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN