cadley

Manx

Etymology

From Old Irish cotlud.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkadlə/, [kadlə], [kaːlə]

Noun

cadley m (genitive singular cadlee)

  1. sleep
    Ren mee cadley dy mie.I had a good sleep.
    Ta cadley orrym.I am sleepy. (literally, “Sleep is on me.”)
    Ta traa cadlee er jeet.The time to sleep has come.
  2. sleepiness
    Huitt yn cadley orrym.I became sleepy.

Derived terms

  • cadley jargan (pins and needles)
  • neuchadley (insomnia, wakefulness, sleeplessness)

Mutation

Mutation of cadley
radical lenition eclipsis
cadley chadley gadley

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.