capturar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturí, past participle capturat)
- to capture
Conjugation
Conjugation of capturar (first conjugation)
Related terms
Further reading
- “capturar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Etymology
Verb
capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturei, past participle capturado)
- to capture
Conjugation
Conjugation of capturar
Reintegrated conjugation of capturar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Further reading
- “capturar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “capturar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kap.tuˈɾa(ʁ)/ [kap.tuˈɾa(h)], /ka.pi.tuˈɾa(ʁ)/ [ka.pi.tuˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kap.tuˈɾa(ɾ)/, /ka.pi.tuˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kap.tuˈɾa(ʁ)/ [kap.tuˈɾa(χ)], /ka.pi.tuˈɾa(ʁ)/ [ka.pi.tuˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /kap.tuˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ka.ptuˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ka.ptuˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: cap‧tu‧rar
Verb
capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturei, past participle capturado)
Conjugation
Conjugation of capturar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:capturar.
Further reading
- “capturar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kabtuˈɾaɾ/ [kaβ̞.t̪uˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cap‧tu‧rar
Verb
capturar (first-person singular present capturo, first-person singular preterite capturé, past participle capturado)
Conjugation
Conjugation of capturar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of capturar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive capturar | dative | capturarme | capturarte | capturarle, capturarse | capturarnos | capturaros | capturarles, capturarse |
accusative | capturarme | capturarte | capturarlo, capturarla, capturarse | capturarnos | capturaros | capturarlos, capturarlas, capturarse | |
with gerund capturando | dative | capturándome | capturándote | capturándole, capturándose | capturándonos | capturándoos | capturándoles, capturándose |
accusative | capturándome | capturándote | capturándolo, capturándola, capturándose | capturándonos | capturándoos | capturándolos, capturándolas, capturándose | |
with informal second-person singular tú imperative captura | dative | captúrame | captúrate | captúrale | captúranos | not used | captúrales |
accusative | captúrame | captúrate | captúralo, captúrala | captúranos | not used | captúralos, captúralas | |
with informal second-person singular vos imperative capturá | dative | capturame | capturate | capturale | capturanos | not used | capturales |
accusative | capturame | capturate | capturalo, capturala | capturanos | not used | capturalos, capturalas | |
with formal second-person singular imperative capture | dative | captúreme | not used | captúrele, captúrese | captúrenos | not used | captúreles |
accusative | captúreme | not used | captúrelo, captúrela, captúrese | captúrenos | not used | captúrelos, captúrelas | |
with first-person plural imperative capturemos | dative | not used | capturémoste | capturémosle | capturémonos | capturémoos | capturémosles |
accusative | not used | capturémoste | capturémoslo, capturémosla | capturémonos | capturémoos | capturémoslos, capturémoslas | |
with informal second-person plural imperative capturad | dative | capturadme | not used | capturadle | capturadnos | capturaos | capturadles |
accusative | capturadme | not used | capturadlo, capturadla | capturadnos | capturaos | capturadlos, capturadlas | |
with formal second-person plural imperative capturen | dative | captúrenme | not used | captúrenle | captúrennos | not used | captúrenles, captúrense |
accusative | captúrenme | not used | captúrenlo, captúrenla | captúrennos | not used | captúrenlos, captúrenlas, captúrense |
Further reading
- “capturar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024