cascar o bico

Portuguese

Etymology

Literally, “to hit the beak”.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /kasˈka(ɾ) u ˈbi.ku/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaʃˈka(ɾ) u ˈbi.ku/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /kasˈka(ɾ) o ˈbi.ko/

Verb

cascar o bico (first-person singular present casco o bico, first-person singular preterite casquei o bico, past participle cascado o bico)

  1. (Brazil, idiomatic) to crack up (to laugh very much)
    Synonym: rachar o bico

Conjugation

    Conjugation of cascar o bico (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal cascar o bico
Personal cascar o bico cascares o bico cascar o bico cascarmos o bico cascardes o bico cascarem o bico
Gerund
cascando o bico
Past participle
Masculine cascado o bico cascados o bico
Feminine cascada o bico cascadas o bico
Indicative
Present casco o bico cascas o bico casca o bico cascamos o bico cascais o bico cascam o bico
Imperfect cascava o bico cascavas o bico cascava o bico cascávamos o bico cascáveis o bico cascavam o bico
Preterite casquei o bico cascaste o bico cascou o bico cascamos o bico1, cascámos o bico2 cascastes o bico cascaram o bico
Pluperfect cascara o bico cascaras o bico cascara o bico cascáramos o bico cascáreis o bico cascaram o bico
Future cascarei o bico cascarás o bico cascará o bico cascaremos o bico cascareis o bico cascarão o bico
Conditional cascaria o bico cascarias o bico cascaria o bico cascaríamos o bico cascaríeis o bico cascariam o bico
Subjunctive
Present casque o bico casques o bico casque o bico casquemos o bico casqueis o bico casquem o bico
Imperfect cascasse o bico cascasses o bico cascasse o bico cascássemos o bico cascásseis o bico cascassem o bico
Future cascar o bico cascares o bico cascar o bico cascarmos o bico cascardes o bico cascarem o bico
Imperative
Affirmative casca o bico casque o bico casquemos o bico cascai o bico casquem o bico
Negative (não) não casques o bico não casque o bico não casquemos o bico não casqueis o bico não casquem o bico

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.