cicatrizar
Galician
Etymology
Verb
cicatrizar (first-person singular present cicatrizo, first-person singular preterite cicatricei, past participle cicatrizado)
- (transitive) to cicatrize (to treat or heal a wound by causing a scar to form)
- (intransitive) to scar; to cicatrize (of a wound: to heal forming a scar)
Conjugation
Conjugation of cicatrizar (c-z alternation)
Derived terms
Further reading
- “cicatrizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
Portuguese
Etymology
From cicatriz (“scar”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /si.ka.tɾiˈza(ʁ)/ [si.ka.tɾiˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /si.ka.tɾiˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /si.ka.tɾiˈza(ʁ)/ [si.ka.tɾiˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /si.ka.tɾiˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /si.kɐ.tɾiˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /si.kɐ.tɾiˈza.ɾi/
- Hyphenation: ci‧ca‧tri‧zar
Verb
cicatrizar (first-person singular present cicatrizo, first-person singular preterite cicatrizei, past participle cicatrizado)
- (intransitive) to scar; to cicatrize (of a wound: to heal forming a scar)
- Demorou alguns meses para o corte no meu braço cicatrizar.
- It took a few months for the cut in my arm to scar.
- (transitive) to cicatrize (to treat or heal a wound by causing a scar to form)
- Usei plantas para cicatrizar suas feridas.
- I used plants to cicatrize his wounds.
Conjugation
Conjugation of cicatrizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
From cicatriz (“scar”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /θikatɾiˈθaɾ/ [θi.ka.t̪ɾiˈθaɾ] (Spain)
- IPA(key): /sikatɾiˈsaɾ/ [si.ka.t̪ɾiˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ci‧ca‧tri‧zar
Verb
cicatrizar (first-person singular present cicatrizo, first-person singular preterite cicatricé, past participle cicatrizado)
Conjugation
Conjugation of cicatrizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of cicatrizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive cicatrizar | dative | cicatrizarme | cicatrizarte | cicatrizarle, cicatrizarse | cicatrizarnos | cicatrizaros | cicatrizarles, cicatrizarse |
| accusative | cicatrizarme | cicatrizarte | cicatrizarlo, cicatrizarla, cicatrizarse | cicatrizarnos | cicatrizaros | cicatrizarlos, cicatrizarlas, cicatrizarse | |
| with gerund cicatrizando | dative | cicatrizándome | cicatrizándote | cicatrizándole, cicatrizándose | cicatrizándonos | cicatrizándoos | cicatrizándoles, cicatrizándose |
| accusative | cicatrizándome | cicatrizándote | cicatrizándolo, cicatrizándola, cicatrizándose | cicatrizándonos | cicatrizándoos | cicatrizándolos, cicatrizándolas, cicatrizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative cicatriza | dative | cicatrízame | cicatrízate | cicatrízale | cicatrízanos | not used | cicatrízales |
| accusative | cicatrízame | cicatrízate | cicatrízalo, cicatrízala | cicatrízanos | not used | cicatrízalos, cicatrízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative cicatrizá | dative | cicatrizame | cicatrizate | cicatrizale | cicatrizanos | not used | cicatrizales |
| accusative | cicatrizame | cicatrizate | cicatrizalo, cicatrizala | cicatrizanos | not used | cicatrizalos, cicatrizalas | |
| with formal second-person singular imperative cicatrice | dative | cicatríceme | not used | cicatrícele, cicatrícese | cicatrícenos | not used | cicatríceles |
| accusative | cicatríceme | not used | cicatrícelo, cicatrícela, cicatrícese | cicatrícenos | not used | cicatrícelos, cicatrícelas | |
| with first-person plural imperative cicatricemos | dative | not used | cicatricémoste | cicatricémosle | cicatricémonos | cicatricémoos | cicatricémosles |
| accusative | not used | cicatricémoste | cicatricémoslo, cicatricémosla | cicatricémonos | cicatricémoos | cicatricémoslos, cicatricémoslas | |
| with informal second-person plural imperative cicatrizad | dative | cicatrizadme | not used | cicatrizadle | cicatrizadnos | cicatrizaos | cicatrizadles |
| accusative | cicatrizadme | not used | cicatrizadlo, cicatrizadla | cicatrizadnos | cicatrizaos | cicatrizadlos, cicatrizadlas | |
| with formal second-person plural imperative cicatricen | dative | cicatrícenme | not used | cicatrícenle | cicatrícennos | not used | cicatrícenles, cicatrícense |
| accusative | cicatrícenme | not used | cicatrícenlo, cicatrícenla | cicatrícennos | not used | cicatrícenlos, cicatrícenlas, cicatrícense | |
Derived terms
- cicatrizacial
- cicatrización
- cicatrizante
Related terms
Further reading
- “cicatrizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024