condensar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin condēnsāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [kun.dənˈsa]
- IPA(key): (Balearic) [kon.dənˈsa]
- IPA(key): (Valencia) [kon.denˈsaɾ]
Verb
condensar (first-person singular present condenso, first-person singular preterite condensí, past participle condensat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- (transitive) to condense
Conjugation
Conjugation of condensar (first conjugation)
Related terms
Further reading
- “condensar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “condensar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “condensar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “condensar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin condenso, condensare.
Verb
condensar (first-person singular present condenso, first-person singular preterite condensei, past participle condensado)
- (transitive) to condense
Conjugation
Conjugation of condensar
Reintegrated conjugation of condensar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “condensar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “condensar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin condēnsāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.dẽˈsa(ʁ)/ [kõ.dẽˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.dẽˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.dẽˈsa(ʁ)/ [kõ.dẽˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.dẽˈsa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.dẽˈsaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.dẽˈsa.ɾi/
- Hyphenation: con‧den‧sar
Verb
condensar (first-person singular present condenso, first-person singular preterite condensei, past participle condensado)
Conjugation
Conjugation of condensar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “condensar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin condēnsāre. Compare the inherited doublet condesar (“save, economize; reserve, set aside”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /kondenˈsaɾ/ [kõn̪.d̪ẽnˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧den‧sar
Verb
condensar (first-person singular present condenso, first-person singular preterite condensé, past participle condensado)
- (transitive) to condense
Conjugation
Conjugation of condensar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of condensar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive condensar | dative | condensarme | condensarte | condensarle, condensarse | condensarnos | condensaros | condensarles, condensarse |
| accusative | condensarme | condensarte | condensarlo, condensarla, condensarse | condensarnos | condensaros | condensarlos, condensarlas, condensarse | |
| with gerund condensando | dative | condensándome | condensándote | condensándole, condensándose | condensándonos | condensándoos | condensándoles, condensándose |
| accusative | condensándome | condensándote | condensándolo, condensándola, condensándose | condensándonos | condensándoos | condensándolos, condensándolas, condensándose | |
| with informal second-person singular tú imperative condensa | dative | condénsame | condénsate | condénsale | condénsanos | not used | condénsales |
| accusative | condénsame | condénsate | condénsalo, condénsala | condénsanos | not used | condénsalos, condénsalas | |
| with informal second-person singular vos imperative condensá | dative | condensame | condensate | condensale | condensanos | not used | condensales |
| accusative | condensame | condensate | condensalo, condensala | condensanos | not used | condensalos, condensalas | |
| with formal second-person singular imperative condense | dative | condénseme | not used | condénsele, condénsese | condénsenos | not used | condénseles |
| accusative | condénseme | not used | condénselo, condénsela, condénsese | condénsenos | not used | condénselos, condénselas | |
| with first-person plural imperative condensemos | dative | not used | condensémoste | condensémosle | condensémonos | condensémoos | condensémosles |
| accusative | not used | condensémoste | condensémoslo, condensémosla | condensémonos | condensémoos | condensémoslos, condensémoslas | |
| with informal second-person plural imperative condensad | dative | condensadme | not used | condensadle | condensadnos | condensaos | condensadles |
| accusative | condensadme | not used | condensadlo, condensadla | condensadnos | condensaos | condensadlos, condensadlas | |
| with formal second-person plural imperative condensen | dative | condénsenme | not used | condénsenle | condénsennos | not used | condénsenles, condénsense |
| accusative | condénsenme | not used | condénsenlo, condénsenla | condénsennos | not used | condénsenlos, condénsenlas, condénsense | |
Derived terms
Related terms
References
- ^ “condesar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
- ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “condensar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
- “condensar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024