denunciar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin dēnūntiāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [də.nun.siˈa]
- IPA(key): (Valencia) [de.nun.siˈaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
denunciar (first-person singular present denuncio, first-person singular preterite denuncií, past participle denunciat)
Conjugation
Conjugation of denunciar (first conjugation)
Related terms
- denúncia
- denunciació
- denunciador
- denunciament
- denunciatori
Further reading
- “denunciar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “denunciar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “denunciar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “denunciar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
From Latin denuntiāre.
Verb
denunciar (first-person singular present denuncio, first-person singular preterite denunciei, past participle denunciado)
- to denounce
Conjugation
Conjugation of denunciar
Reintegrated conjugation of denunciar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Further reading
- “denunciar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin dēnūntiāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.nũ.siˈa(ʁ)/ [de.nũ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ʁ)/ [de.nũˈsja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.nũ.siˈa(ɾ)/ [de.nũ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.nũ.siˈa(ʁ)/ [de.nũ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ʁ)/ [de.nũˈsja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.nũ.siˈa(ɻ)/ [de.nũ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /de.nũˈsja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.nũˈsjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.nũˈsja.ɾi/
Verb
denunciar (first-person singular present denuncio, first-person singular preterite denunciei, past participle denunciado)
- to denounce
Conjugation
Conjugation of denunciar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
From Latin denuntiāre.
Pronunciation
- IPA(key): /denunˈθjaɾ/ [d̪e.nũn̟ˈθjaɾ] (Spain)
- IPA(key): /denunˈsjaɾ/ [d̪e.nũnˈsjaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧nun‧ciar
Verb
denunciar (first-person singular present denuncio, first-person singular preterite denuncié, past participle denunciado)
- to denounce
- to accuse
- to report, to inform against/on (e.g., a crime)
- to reveal, give away
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 207:
- Las llamaradas o luces que se divisan en algunos luugares, singularmente en el campo y en la montaña, denuncian la existencia de entierros de dinero o de minas muy ricas que un tiempo fueron explotadas, pero sus dueños, por egoísmo u otro motivo, cegaron, llevándose a la tumba el secreto de su ubicación.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of denunciar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of denunciar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive denunciar | dative | denunciarme | denunciarte | denunciarle, denunciarse | denunciarnos | denunciaros | denunciarles, denunciarse |
| accusative | denunciarme | denunciarte | denunciarlo, denunciarla, denunciarse | denunciarnos | denunciaros | denunciarlos, denunciarlas, denunciarse | |
| with gerund denunciando | dative | denunciándome | denunciándote | denunciándole, denunciándose | denunciándonos | denunciándoos | denunciándoles, denunciándose |
| accusative | denunciándome | denunciándote | denunciándolo, denunciándola, denunciándose | denunciándonos | denunciándoos | denunciándolos, denunciándolas, denunciándose | |
| with informal second-person singular tú imperative denuncia | dative | denúnciame | denúnciate | denúnciale | denúncianos | not used | denúnciales |
| accusative | denúnciame | denúnciate | denúncialo, denúnciala | denúncianos | not used | denúncialos, denúncialas | |
| with informal second-person singular vos imperative denunciá | dative | denunciame | denunciate | denunciale | denuncianos | not used | denunciales |
| accusative | denunciame | denunciate | denuncialo, denunciala | denuncianos | not used | denuncialos, denuncialas | |
| with formal second-person singular imperative denuncie | dative | denúncieme | not used | denúnciele, denúnciese | denúncienos | not used | denúncieles |
| accusative | denúncieme | not used | denúncielo, denúnciela, denúnciese | denúncienos | not used | denúncielos, denúncielas | |
| with first-person plural imperative denunciemos | dative | not used | denunciémoste | denunciémosle | denunciémonos | denunciémoos | denunciémosles |
| accusative | not used | denunciémoste | denunciémoslo, denunciémosla | denunciémonos | denunciémoos | denunciémoslos, denunciémoslas | |
| with informal second-person plural imperative denunciad | dative | denunciadme | not used | denunciadle | denunciadnos | denunciaos | denunciadles |
| accusative | denunciadme | not used | denunciadlo, denunciadla | denunciadnos | denunciaos | denunciadlos, denunciadlas | |
| with formal second-person plural imperative denuncien | dative | denúncienme | not used | denúncienle | denúnciennos | not used | denúncienles, denúnciense |
| accusative | denúncienme | not used | denúncienlo, denúncienla | denúnciennos | not used | denúncienlos, denúncienlas, denúnciense | |
Related terms
Further reading
- “denunciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024