derrotar
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [də.ruˈta]
- IPA(key): (Balearic) [də.roˈta]
- IPA(key): (Valencia) [de.roˈtaɾ]
Audio (Catalonia): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
- Hyphenation: der‧ro‧tar
- Homophone: derrotà (except Valencian)
Verb
derrotar (first-person singular present derroto, first-person singular preterite derrotí, past participle derrotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/
- to defeat
Conjugation
Conjugation of derrotar (first conjugation)
Portuguese
Etymology
From French dérouter (“to deroute, derail”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.ʁoˈta(ʁ)/ [de.hoˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.ʁoˈta(ɾ)/ [de.hoˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.ʁoˈta(ʁ)/ [de.χoˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.ʁoˈta(ɻ)/ [de.hoˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.ʁuˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.ʁuˈta.ɾi/
Verb
derrotar (first-person singular present derroto, first-person singular preterite derrotei, past participle derrotado)
- (transitive) to defeat
- (pronominal) to ruin oneself
- 1999, Carlos Vale Ferraz, O livro das maravilhas: anais dos tristes acontecimentos do milénio, Noticias Editorial, →ISBN:
- Que aconteceu, meu rapaz? Derrotei-me a mim próprio e até, para não expor a minha miséria às gerações que devem ser educadas no respeito pelos corajosos, levei as minhas cinzas para a catedral por um caminho esconso! Que me ficou ...
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of derrotar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Spanish
Etymology
From derrota.
Pronunciation
- IPA(key): /deroˈtaɾ/ [d̪e.roˈt̪aɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧rro‧tar
Verb
derrotar (first-person singular present derroto, first-person singular preterite derroté, past participle derrotado)
- (transitive) to defeat
Conjugation
Conjugation of derrotar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of derrotar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive derrotar | dative | derrotarme | derrotarte | derrotarle, derrotarse | derrotarnos | derrotaros | derrotarles, derrotarse |
accusative | derrotarme | derrotarte | derrotarlo, derrotarla, derrotarse | derrotarnos | derrotaros | derrotarlos, derrotarlas, derrotarse | |
with gerund derrotando | dative | derrotándome | derrotándote | derrotándole, derrotándose | derrotándonos | derrotándoos | derrotándoles, derrotándose |
accusative | derrotándome | derrotándote | derrotándolo, derrotándola, derrotándose | derrotándonos | derrotándoos | derrotándolos, derrotándolas, derrotándose | |
with informal second-person singular tú imperative derrota | dative | derrótame | derrótate | derrótale | derrótanos | not used | derrótales |
accusative | derrótame | derrótate | derrótalo, derrótala | derrótanos | not used | derrótalos, derrótalas | |
with informal second-person singular vos imperative derrotá | dative | derrotame | derrotate | derrotale | derrotanos | not used | derrotales |
accusative | derrotame | derrotate | derrotalo, derrotala | derrotanos | not used | derrotalos, derrotalas | |
with formal second-person singular imperative derrote | dative | derróteme | not used | derrótele, derrótese | derrótenos | not used | derróteles |
accusative | derróteme | not used | derrótelo, derrótela, derrótese | derrótenos | not used | derrótelos, derrótelas | |
with first-person plural imperative derrotemos | dative | not used | derrotémoste | derrotémosle | derrotémonos | derrotémoos | derrotémosles |
accusative | not used | derrotémoste | derrotémoslo, derrotémosla | derrotémonos | derrotémoos | derrotémoslos, derrotémoslas | |
with informal second-person plural imperative derrotad | dative | derrotadme | not used | derrotadle | derrotadnos | derrotaos | derrotadles |
accusative | derrotadme | not used | derrotadlo, derrotadla | derrotadnos | derrotaos | derrotadlos, derrotadlas | |
with formal second-person plural imperative derroten | dative | derrótenme | not used | derrótenle | derrótennos | not used | derrótenles, derrótense |
accusative | derrótenme | not used | derrótenlo, derrótenla | derrótennos | not used | derrótenlos, derrótenlas, derrótense |
Further reading
- “derrotar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024