desconcertar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [dəs.kun.sərˈta]
- IPA(key): (Balearic) [dəs.kon.sərˈta]
- IPA(key): (Valencia) [des.kon.seɾˈtaɾ]
Audio (Catalonia): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
desconcertar (first-person singular present desconcerto, first-person singular preterite desconcertí, past participle desconcertat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- (transitive, pronominal) to disconcert, to upset
Conjugation
Conjugation of desconcertar (first conjugation)
Further reading
- “desconcertar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “desconcertar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “desconcertar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “desconcertar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kõ.seʁˈta(ʁ)/ [des.kõ.sehˈta(h)], /d͡ʒis.kõ.seʁˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.sehˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kõ.seɾˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.seɾˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõ.seʁˈta(ʁ)/ [deʃ.kõ.seχˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.seʁˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.seχˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /des.kõ.seɻˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.sɨɾˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.sɨɾˈta.ɾi/
Verb
desconcertar (first-person singular present desconcerto, first-person singular preterite desconcertei, past participle desconcertado)
Conjugation
Conjugation of desconcertar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /deskonθeɾˈtaɾ/ [d̪es.kõn̟.θeɾˈt̪aɾ] (Spain)
- IPA(key): /deskonseɾˈtaɾ/ [d̪es.kõn.seɾˈt̪aɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧con‧cer‧tar
Verb
desconcertar (first-person singular present desconcierto, first-person singular preterite desconcerté, past participle desconcertado)
- (transitive) to disconcert
Conjugation
Conjugation of desconcertar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desconcertar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desconcertar | dative | desconcertarme | desconcertarte | desconcertarle, desconcertarse | desconcertarnos | desconcertaros | desconcertarles, desconcertarse |
| accusative | desconcertarme | desconcertarte | desconcertarlo, desconcertarla, desconcertarse | desconcertarnos | desconcertaros | desconcertarlos, desconcertarlas, desconcertarse | |
| with gerund desconcertando | dative | desconcertándome | desconcertándote | desconcertándole, desconcertándose | desconcertándonos | desconcertándoos | desconcertándoles, desconcertándose |
| accusative | desconcertándome | desconcertándote | desconcertándolo, desconcertándola, desconcertándose | desconcertándonos | desconcertándoos | desconcertándolos, desconcertándolas, desconcertándose | |
| with informal second-person singular tú imperative desconcierta | dative | desconciértame | desconciértate | desconciértale | desconciértanos | not used | desconciértales |
| accusative | desconciértame | desconciértate | desconciértalo, desconciértala | desconciértanos | not used | desconciértalos, desconciértalas | |
| with informal second-person singular vos imperative desconcertá | dative | desconcertame | desconcertate | desconcertale | desconcertanos | not used | desconcertales |
| accusative | desconcertame | desconcertate | desconcertalo, desconcertala | desconcertanos | not used | desconcertalos, desconcertalas | |
| with formal second-person singular imperative desconcierte | dative | desconciérteme | not used | desconciértele, desconciértese | desconciértenos | not used | desconciérteles |
| accusative | desconciérteme | not used | desconciértelo, desconciértela, desconciértese | desconciértenos | not used | desconciértelos, desconciértelas | |
| with first-person plural imperative desconcertemos | dative | not used | desconcertémoste | desconcertémosle | desconcertémonos | desconcertémoos | desconcertémosles |
| accusative | not used | desconcertémoste | desconcertémoslo, desconcertémosla | desconcertémonos | desconcertémoos | desconcertémoslos, desconcertémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desconcertad | dative | desconcertadme | not used | desconcertadle | desconcertadnos | desconcertaos | desconcertadles |
| accusative | desconcertadme | not used | desconcertadlo, desconcertadla | desconcertadnos | desconcertaos | desconcertadlos, desconcertadlas | |
| with formal second-person plural imperative desconcierten | dative | desconciértenme | not used | desconciértenle | desconciértennos | not used | desconciértenles, desconciértense |
| accusative | desconciértenme | not used | desconciértenlo, desconciértenla | desconciértennos | not used | desconciértenlos, desconciértenlas, desconciértense | |
Derived terms
- desconcertadamente
- desconcertador
- desconcertante
- desconcierto
Further reading
- “desconcertar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024