atordir

Catalan

Alternative forms

estordir

Etymology

From a- +‎ tord (“thrush”) +‎ -ir. (Thrushes were often caught or killed by stunning.)

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.turˈdi]
IPA^(key): (Valencia) [a.toɾˈðiɾ]
Audio (Catalonia): (file)

Verb

atordir (first-person singular present atordeixo, first-person singular preterite atordí, past participle atordit)

to stun, to daze, to stupefy
Synonyms: atabalar, atonir, esbalair
(figurative) to bewilder
Synonyms: atribolar, atorrollar

Conjugation

Conjugation of atordir (third conjugation, with -eix-)

person		singular			plural
infinitive			atordir
gerund			atordint
past participle				masculine		feminine
		singular		atordit		atordida
		plural		atordits		atordides
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	atordeixo	atordeixes	atordeix	atordim	atordiu	atordeixen
	imperfect	atordia	atordies	atordia	atordíem	atordíeu	atordien
	future	atordiré	atordiràs	atordirà	atordirem	atordireu	atordiran
	preterite	atordí	atordires	atordí	atordírem	atordíreu	atordiren
	conditional	atordiria	atordiries	atordiria	atordiríem	atordiríeu	atordirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	atordeixi	atordeixis	atordeixi	atordim	atordiu	atordeixin
	imperfect	atordís	atordissis	atordís	atordíssim	atordíssiu	atordissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	atordeix	atordeixi	atordim	atordiu	atordeixin
	negative (no)	—	no atordeixis	no atordeixi	no atordim	no atordiu	no atordeixin

Derived terms

atordidor
atordiment

Further reading

“atordir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /atoɾˈdiɾ/ [a.t̪oɾˈð̞iɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: a‧tor‧dir

Verb

atordir

archaic form of aturdir