desenlear
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zẽ.leˈa(ʁ)/ [de.zẽ.leˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zẽ.leˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zẽ.leˈa(ʁ)/ [de.zẽ.leˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.zẽ.leˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽˈljaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽˈlja.ɾi/
Verb
desenlear (first-person singular present desenleio, first-person singular preterite desenleei, past participle desenleado)
- (transitive) to disentangle
- Synonyms: desembaraçar, desenredar
- (transitive, figuratively) to untangle
Conjugation
Conjugation of desenlear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desenlear | |||||
| Personal | desenlear | desenleares | desenlear | desenlearmos | desenleardes | desenlearem |
| Gerund | ||||||
| desenleando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desenleado | desenleados | ||||
| Feminine | desenleada | desenleadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desenleio | desenleias | desenleia | desenleamos | desenleais | desenleiam |
| Imperfect | desenleava | desenleavas | desenleava | desenleávamos | desenleáveis | desenleavam |
| Preterite | desenleei | desenleaste | desenleou | desenleamos1, desenleámos2 | desenleastes | desenlearam |
| Pluperfect | desenleara | desenlearas | desenleara | desenleáramos | desenleáreis | desenlearam |
| Future | desenlearei | desenlearás | desenleará | desenlearemos | desenleareis | desenlearão |
| Conditional | desenlearia | desenlearias | desenlearia | desenlearíamos | desenlearíeis | desenleariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desenleie | desenleies | desenleie | desenleemos | desenleeis | desenleiem |
| Imperfect | desenleasse | desenleasses | desenleasse | desenleássemos | desenleásseis | desenleassem |
| Future | desenlear | desenleares | desenlear | desenlearmos | desenleardes | desenlearem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desenleia | desenleie | desenleemos | desenleai | desenleiem | |
| Negative (não) | não desenleies | não desenleie | não desenleemos | não desenleeis | não desenleiem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- “desenlear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “desenlear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “desenlear” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913