desorganizar

Ido

Etymology

Borrowed from English disorganize, French désorganiser, Italian disorganizzare, Russian дезорганизова́ть (dezorganizovátʹ), Spanish desorganizar. By surface analysis, des- +‎ organizar.

Pronunciation

  • IPA(key): /desorɡaniˈzar/

Verb

desorganizar (present tense desorganizas, past tense desorganizis, future tense desorganizos, imperative desorganizez, conditional desorganizus)

  1. (transitive) to disorganize
    Antonym: organizar

Conjugation

Conjugation of desorganizar
present past future
infinitive desorganizar desorganizir desorganizor
tense desorganizas desorganizis desorganizos
conditional desorganizus — —
imperative desorganizez — —
adjective active participle desorganizanta desorganizinta desorganizonta
adverbial active participle desorganizante desorganizinte desorganizonte
nominal
active participle 		singular desorganizanto desorganizinto desorganizonto
plural desorganizanti desorganizinti desorganizonti
adjective passive participle desorganizata desorganizita desorganizota
adverbial passive participle desorganizate desorganizite desorganizote
nominal
passive participle 		singular desorganizato desorganizito desorganizoto
plural desorganizati desorganiziti desorganizoti

Portuguese

Etymology

From des- +‎ organizar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /de.zoʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [de.zoɦ.ɡa.niˈza(h)], /d͡ʒi.zoʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [d͡ʒi.zoɦ.ɡa.niˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /de.zoɾ.ɡa.niˈza(ɾ)/, /d͡ʒi.zoɾ.ɡa.niˈza(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zoʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [de.zoʁ.ɡa.niˈza(χ)], /d͡ʒi.zoʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [d͡ʒi.zoʁ.ɡa.niˈza(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /de.zoɻ.ɡa.niˈza(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɔɾ.ɡɐ.niˈzaɾ/ [dɨ.zɔɾ.ɣɐ.niˈzaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɔɾ.ɡɐ.niˈza.ɾi/ [dɨ.zɔɾ.ɣɐ.niˈza.ɾi]

  • Hyphenation: de‧sor‧ga‧ni‧zar

Verb

desorganizar (first-person singular present desorganizo, first-person singular preterite desorganizei, past participle desorganizado)

  1. to disorganize, disarray
  2. to dislocate

Conjugation

    Conjugation of desorganizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal desorganizar
Personal desorganizar desorganizares desorganizar desorganizarmos desorganizardes desorganizarem
Gerund
desorganizando
Past participle
Masculine desorganizado desorganizados
Feminine desorganizada desorganizadas
Indicative
Present desorganizo desorganizas desorganiza desorganizamos desorganizais desorganizam
Imperfect desorganizava desorganizavas desorganizava desorganizávamos desorganizáveis desorganizavam
Preterite desorganizei desorganizaste desorganizou desorganizamos1, desorganizámos2 desorganizastes desorganizaram
Pluperfect desorganizara desorganizaras desorganizara desorganizáramos desorganizáreis desorganizaram
Future desorganizarei desorganizarás desorganizará desorganizaremos desorganizareis desorganizarão
Conditional desorganizaria desorganizarias desorganizaria desorganizaríamos desorganizaríeis desorganizariam
Subjunctive
Present desorganize desorganizes desorganize desorganizemos desorganizeis desorganizem
Imperfect desorganizasse desorganizasses desorganizasse desorganizássemos desorganizásseis desorganizassem
Future desorganizar desorganizares desorganizar desorganizarmos desorganizardes desorganizarem
Imperative
Affirmative desorganiza desorganize desorganizemos desorganizai desorganizem
Negative (não) não desorganizes não desorganize não desorganizemos não desorganizeis não desorganizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanish

Etymology

From des- +‎ organizar.

Pronunciation

  • IPA(key): /desoɾɡaniˈθaɾ/ [d̪e.soɾ.ɣ̞a.niˈθaɾ] (Spain)
  • IPA(key): /desoɾɡaniˈsaɾ/ [d̪e.soɾ.ɣ̞a.niˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: de‧sor‧ga‧ni‧zar

Verb

desorganizar (first-person singular present desorganizo, first-person singular preterite desorganicé, past participle desorganizado)

  1. (transitive) to disorganize
    Antonym: organizar

Conjugation

    Conjugation of desorganizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive desorganizar
gerund desorganizando
past participle masculine feminine
singular desorganizado desorganizada
plural desorganizados desorganizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present desorganizo desorganizastú
desorganizásvos 		desorganiza desorganizamos desorganizáis desorganizan
imperfect desorganizaba desorganizabas desorganizaba desorganizábamos desorganizabais desorganizaban
preterite desorganicé desorganizaste desorganizó desorganizamos desorganizasteis desorganizaron
future desorganizaré desorganizarás desorganizará desorganizaremos desorganizaréis desorganizarán
conditional desorganizaría desorganizarías desorganizaría desorganizaríamos desorganizaríais desorganizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present desorganice desorganicestú
desorganicésvos2 		desorganice desorganicemos desorganicéis desorganicen
imperfect
(ra) 		desorganizara desorganizaras desorganizara desorganizáramos desorganizarais desorganizaran
imperfect
(se) 		desorganizase desorganizases desorganizase desorganizásemos desorganizaseis desorganizasen
future1 desorganizare desorganizares desorganizare desorganizáremos desorganizareis desorganizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative desorganizatú
desorganizávos 		desorganice desorganicemos desorganizad desorganicen
negative no desorganices no desorganice no desorganicemos no desorganicéis no desorganicen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desorganizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive desorganizar dative desorganizarme desorganizarte desorganizarle, desorganizarse desorganizarnos desorganizaros desorganizarles, desorganizarse
accusative desorganizarme desorganizarte desorganizarlo, desorganizarla, desorganizarse desorganizarnos desorganizaros desorganizarlos, desorganizarlas, desorganizarse
with gerund desorganizando dative desorganizándome desorganizándote desorganizándole, desorganizándose desorganizándonos desorganizándoos desorganizándoles, desorganizándose
accusative desorganizándome desorganizándote desorganizándolo, desorganizándola, desorganizándose desorganizándonos desorganizándoos desorganizándolos, desorganizándolas, desorganizándose
with informal second-person singular tú imperative desorganiza dative desorganízame desorganízate desorganízale desorganízanos not used desorganízales
accusative desorganízame desorganízate desorganízalo, desorganízala desorganízanos not used desorganízalos, desorganízalas
with informal second-person singular vos imperative desorganizá dative desorganizame desorganizate desorganizale desorganizanos not used desorganizales
accusative desorganizame desorganizate desorganizalo, desorganizala desorganizanos not used desorganizalos, desorganizalas
with formal second-person singular imperative desorganice dative desorganíceme not used desorganícele, desorganícese desorganícenos not used desorganíceles
accusative desorganíceme not used desorganícelo, desorganícela, desorganícese desorganícenos not used desorganícelos, desorganícelas
with first-person plural imperative desorganicemos dative not used desorganicémoste desorganicémosle desorganicémonos desorganicémoos desorganicémosles
accusative not used desorganicémoste desorganicémoslo, desorganicémosla desorganicémonos desorganicémoos desorganicémoslos, desorganicémoslas
with informal second-person plural imperative desorganizad dative desorganizadme not used desorganizadle desorganizadnos desorganizaos desorganizadles
accusative desorganizadme not used desorganizadlo, desorganizadla desorganizadnos desorganizaos desorganizadlos, desorganizadlas
with formal second-person plural imperative desorganicen dative desorganícenme not used desorganícenle desorganícennos not used desorganícenles, desorganícense
accusative desorganícenme not used desorganícenlo, desorganícenla desorganícennos not used desorganícenlos, desorganícenlas, desorganícense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.