organizar
Asturian
Pronunciation
- IPA(key): /oɾɡaniˈθaɾ/ [oɾ.ɣ̞a.niˈθaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: or‧ga‧ni‧zar
Verb
organizar (first-person singular indicative present organizo, past participle organizáu)
- to organize
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “organizar” in Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). Academia de la Llingua Asturiana (2000). →ISBN.
Galician
Pronunciation
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: or‧ga‧ni‧zar
Verb
organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organicei, past participle organizado)
organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organizei, past participle organizado, reintegrationist norm)
- to organize
Conjugation
1Less recommended.
Derived terms
Further reading
- “organizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “organizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “organizar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “organizar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “organizar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto organizi, English organize, French organiser, German organisieren, Italian organizzare, Russian организо́вывать (organizóvyvatʹ), Spanish organizar. By surface analysis, organo (“instrument, means”) + -izar (“to cover with, add to, supply with”).
Pronunciation
- IPA(key): /or.ɡa.ni.ˈzar/, /oɾ.ɡa.ni.ˈzaɾ/
Verb
organizar (present tense organizas, past tense organizis, future tense organizos, imperative organizez, conditional organizus)
- (transitive) to organize
- Antonym: desorganizar
Conjugation
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | organizar | organizir | organizor | ||||
tense | organizas | organizis | organizos | ||||
conditional | organizus | — | — | ||||
imperative | organizez | — | — | ||||
adjective active participle | organizanta | organizinta | organizonta | ||||
adverbial active participle | organizante | organizinte | organizonte | ||||
nominal active participle |
singular | organizanto | organizinto | organizonto | |||
plural | organizanti | organizinti | organizonti | ||||
adjective passive participle | organizata | organizita | organizota | ||||
adverbial passive participle | organizate | organizite | organizote | ||||
nominal passive participle |
singular | organizato | organizito | organizoto | |||
plural | organizati | organiziti | organizoti |
Derived terms
- organizala (“organizational”)
- organizero (“organizer”)
- organizeso (“organization, plant”)
- organizo (“organization”)
- organizuro (“organization, plant”)
Related terms
Occitan
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
organizar
- to organize
Conjugation
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | organizar | aver organizat | |||||
gerund | organizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | organizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | organizi | organizas | organiza | organizam | organizatz | organizan | |
imperfect | organizavi | organizavas | organizava | organizàvem | organizàvetz | organizavan | |
preterite | organizèri | organizères | organizèt | organizèrem | organizèretz | organizèron | |
future | organizarai | organizaràs | organizarà | organizarem | organizaretz | organizaràn | |
conditional | organizariái | organizariás | organizariá | organizariam | organizariatz | organizarián | |
conditional 2nd form1 | organizèra | organizèras | organizèra | organizeram | organizeratz | organizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | organize | organizes | organize | organizem | organizetz | organizen | |
imperfect | organizèssi | organizèsses | organizèsse | organizèssem | organizèssetz | organizèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
organiza | organizem | organizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | organizar | aver organizat | |||||
gerund | organizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | organizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | organize | organizes | organiza | organizam | organizatz | organizon | |
imperfect | organizave | organizaves | organizava | organizaviam | organizaviatz | organizavon | |
preterite | organizere | organizeres | organizet | organizem | organizetz | organizeron | |
future | organizarai | organizaràs | organizará | organizarem | organizaretz | organizarán | |
conditional | organizariá | organizariás | organizariá | organizariam | organizariatz | organizarián | |
conditional 2nd form1 | organizèra | organizèras | organizèra | organizeram | organizeratz | organizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | organize | organizes | organize | organizassiam | organizassiatz | organizon | |
imperfect | organizesse | organizesses | organizesse | organizessiam | organizessiatz | organizesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
organiza | organizassiam | organizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | organizar | aver organizat | |||||
gerund | organizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | organizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | organizi | organizas | organiza | organizam | organizatz | organizan | |
imperfect | organizavi | organizavas | organizava | organizàvam | organizàvatz | organizavan | |
preterite | organizèi | organizès | organizè | organizèm | organizètz | organizèn | |
future | organizarèi | organizaràs | organizarà | organizaram | organizaratz | organizaràn | |
conditional | organizarí | organizarés | organizaré | organizarem | organizaretz | organizarén | |
conditional 2nd form1 | organizèra | organizèras | organizèra | organizeram | organizeratz | organizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | organizi | organizes | organize | organizem | organizetz | organizen | |
imperfect | organizèssi | organizèsses | organizèsse | organizèssem | organizèssetz | organizèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
organiza | organizem | organizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | organizar | aver organizat | |||||
gerund | organizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | organizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | organize | organizas | organiza | organizam | organizatz | organizan | |
imperfect | organizava | organizavas | organizava | organizàvam | organizàvatz | organizavan | |
preterite | organizei | organizeras | organizet | organizèram | organizèratz | organizeran | |
future | organizarai | organizaràs | organizará | organizarem | organizaretz | organizarán | |
conditional | organizariá | organizariàs | organizariá | organizariam | organizariatz | organizarián | |
conditional 2nd form1 | organizèra | organizèras | organizèra | organizeram | organizeratz | organizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | organize | organizes | organize | organizem | organizetz | organizen | |
imperfect | organizèsse | organizèsses | organizèsse | organizèssem | organizèssetz | organizèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
organiza | organizem | organizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | organizar | aver organizat | |||||
gerund | organizant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | organizat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | organize | organizes | organiza | organizam | organizatz | organizan | |
imperfect | organizavi | organizavas | organizava | organizàvem | organizàvetz | organizavan | |
preterite | organizère | organizères | organizèt | organizeriam | organizeriatz | organizèron | |
future | organizarai | organizaràs | organizarà | organizarem | organizaretz | organizaràn | |
conditional | organizariáu | organizariás | organizariá | organizariam | organizariatz | organizarián | |
conditional 2nd form1 | organizèra | organizèras | organizèra | organizeram | organizeratz | organizèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | organize | organizes | organize | organizem | organizetz | organizan | |
imperfect | organizèsse | organizèsses | organizèsse | organizessiam | organizessiatz | organizèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
organiza | organizem | organizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Derived terms
Further reading
- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 487.
Portuguese
Etymology
Borrowed from French organiser, from New Latin organizāre (“to organize”), from Latin organum (“organ”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [oɦ.ɡa.niˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /oɾ.ɡa.niˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [oʁ.ɡa.niˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /oɻ.ɡa.niˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɔɾ.ɡɐ.niˈzaɾ/ [ɔɾ.ɣɐ.niˈzaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔɾ.ɡɐ.niˈza.ɾi/ [ɔɾ.ɣɐ.niˈza.ɾi]
- Hyphenation: or‧ga‧ni‧zar
Verb
organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organizei, past participle organizado)
- to organize
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “organizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “organizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
- “organizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “organizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “organizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “organizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
Borrowed from French organiser, from Medieval Latin organizāre, from Latin organum (“organ”).
Pronunciation
- IPA(key): /oɾɡaniˈθaɾ/ [oɾ.ɣ̞a.niˈθaɾ] (Spain)
- IPA(key): /oɾɡaniˈsaɾ/ [oɾ.ɣ̞a.niˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: or‧ga‧ni‧zar
Verb
organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organicé, past participle organizado)
- to organize
- Antonym: desorganizar
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive organizar | dative | organizarme | organizarte | organizarle, organizarse | organizarnos | organizaros | organizarles, organizarse |
accusative | organizarme | organizarte | organizarlo, organizarla, organizarse | organizarnos | organizaros | organizarlos, organizarlas, organizarse | |
with gerund organizando | dative | organizándome | organizándote | organizándole, organizándose | organizándonos | organizándoos | organizándoles, organizándose |
accusative | organizándome | organizándote | organizándolo, organizándola, organizándose | organizándonos | organizándoos | organizándolos, organizándolas, organizándose | |
with informal second-person singular tú imperative organiza | dative | organízame | organízate | organízale | organízanos | not used | organízales |
accusative | organízame | organízate | organízalo, organízala | organízanos | not used | organízalos, organízalas | |
with informal second-person singular vos imperative organizá | dative | organizame | organizate | organizale | organizanos | not used | organizales |
accusative | organizame | organizate | organizalo, organizala | organizanos | not used | organizalos, organizalas | |
with formal second-person singular imperative organice | dative | organíceme | not used | organícele, organícese | organícenos | not used | organíceles |
accusative | organíceme | not used | organícelo, organícela, organícese | organícenos | not used | organícelos, organícelas | |
with first-person plural imperative organicemos | dative | not used | organicémoste | organicémosle | organicémonos | organicémoos | organicémosles |
accusative | not used | organicémoste | organicémoslo, organicémosla | organicémonos | organicémoos | organicémoslos, organicémoslas | |
with informal second-person plural imperative organizad | dative | organizadme | not used | organizadle | organizadnos | organizaos | organizadles |
accusative | organizadme | not used | organizadlo, organizadla | organizadnos | organizaos | organizadlos, organizadlas | |
with formal second-person plural imperative organicen | dative | organícenme | not used | organícenle | organícennos | not used | organícenles, organícense |
accusative | organícenme | not used | organícenlo, organícenla | organícennos | not used | organícenlos, organícenlas, organícense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “organizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024