dezir
Ladino
Alternative forms
Etymology
From Old Spanish, from Latin dīcere.
Verb
dezir (Hebrew spelling דיזיר)
- to say, tell
- 1979, Kamelia Shahar, “La verdadera felisidad”, in Aki Yerushalayim, number 1:
- Eliau Anavi ke lo estava mirando d'enfrente se aserko de el i le disho: Dime ombre, deke estas de negra umor ?
- The prophet Elijah, who was watching him from in front, approached him and said: Tell me, man, why are you in a bad mood?
Related terms
Mirandese
Etymology
Verb
dezir
- to say
Old Spanish
Alternative forms
Verb
dezir
Descendants
Romanian
Etymology
Noun
dezir n (plural dezire)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | dezir | dezirul | dezire | dezirele | |
| genitive-dative | dezir | dezirului | dezire | dezirelor | |
| vocative | dezirule | dezirelor | |||
References
- dezir in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /deˈθiɾ/ [d̪eˈθiɾ] (Spain)
- IPA(key): /deˈsiɾ/ [d̪eˈsiɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: de‧zir
Verb
dezir (first-person singular present digo, first-person singular preterite dixe, past participle dicho)
- obsolete form of decir
Conjugation
Please, fix this if you can.
| Conjugation of dezir (irregular: e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | podrir | ||||||
| gerund | pudriendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | podrido | podrida | |||||
| plural | podridos | podridas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pudro | pudrestú podrísvos |
pudre | podrimos | podrís | pudren | |
| imperfect | podría | podrías | podría | podríamos | podríais | podrían | |
| preterite | podrí | podriste | pudrió | podrimos | podristeis | pudrieron | |
| future | podriré | podrirás | podrirá | podriremos | podriréis | podrirán | |
| conditional | podriría | podrirías | podriría | podriríamos | podriríais | podrirían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pudra | pudrastú pudrásvos2 |
pudra | pudramos | pudráis | pudran | |
| imperfect (ra) |
pudriera | pudrieras | pudriera | pudriéramos | pudrierais | pudrieran | |
| imperfect (se) |
pudriese | pudrieses | pudriese | pudriésemos | pudrieseis | pudriesen | |
| future1 | dijere | dijeres | pudriere | pudriéremos | pudriereis | pudrieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | pudretú podrívos |
pudra | pudramos | podrid | pudran | ||
| negative | no pudrastú no pudrásvos2 |
no pudra | no pudramos | no pudráis | no pudran | ||
| 1Mostly obsolete, now mainly used in legal language. 2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive. | |||||||