dichthalten
See also: Dichthalten
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [dɪçtˌhaltn̩]
- Hyphenation: dicht‧hal‧ten
- Rhymes: -altn̩
Verb
dichthalten (class 7 strong, third-person singular present hält dicht, past tense hielt dicht, past participle dichtgehalten, auxiliary haben)
- (intransitive) to stay sealed
- (intransitive, figurative) to keep one's mouth shut, to keep mum
Conjugation
Conjugation of dichthalten (class 7 strong, auxiliary haben)
| infinitive | dichthalten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | dichthaltend | ||||
| past participle | dichtgehalten | ||||
| zu-infinitive | dichtzuhalten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich halte dicht | wir halten dicht | i | ich halte dicht | wir halten dicht |
| du hältst dicht | ihr haltet dicht | du haltest dicht | ihr haltet dicht | ||
| er hält dicht | sie halten dicht | er halte dicht | sie halten dicht | ||
| preterite | ich hielt dicht | wir hielten dicht | ii | ich hielte dicht1 | wir hielten dicht1 |
| du hieltest dicht du hieltst dicht |
ihr hieltet dicht | du hieltest dicht1 | ihr hieltet dicht1 | ||
| er hielt dicht | sie hielten dicht | er hielte dicht1 | sie hielten dicht1 | ||
| imperative | halt dicht (du) halte dicht (du) |
haltet dicht (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of dichthalten (class 7 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich dichthalte | dass wir dichthalten | i | dass ich dichthalte | dass wir dichthalten |
| dass du dichthältst | dass ihr dichthaltet | dass du dichthaltest | dass ihr dichthaltet | ||
| dass er dichthält | dass sie dichthalten | dass er dichthalte | dass sie dichthalten | ||
| preterite | dass ich dichthielt | dass wir dichthielten | ii | dass ich dichthielte1 | dass wir dichthielten1 |
| dass du dichthieltest dass du dichthieltst |
dass ihr dichthieltet | dass du dichthieltest1 | dass ihr dichthieltet1 | ||
| dass er dichthielt | dass sie dichthielten | dass er dichthielte1 | dass sie dichthielten1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of dichthalten (class 7 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe dichtgehalten | wir haben dichtgehalten | subjunctive | ich habe dichtgehalten | wir haben dichtgehalten |
| du hast dichtgehalten | ihr habt dichtgehalten | du habest dichtgehalten | ihr habet dichtgehalten | ||
| er hat dichtgehalten | sie haben dichtgehalten | er habe dichtgehalten | sie haben dichtgehalten | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte dichtgehalten | wir hatten dichtgehalten | subjunctive | ich hätte dichtgehalten | wir hätten dichtgehalten |
| du hattest dichtgehalten | ihr hattet dichtgehalten | du hättest dichtgehalten | ihr hättet dichtgehalten | ||
| er hatte dichtgehalten | sie hatten dichtgehalten | er hätte dichtgehalten | sie hätten dichtgehalten | ||
| future i | |||||
| infinitive | dichthalten werden | subjunctive i | ich werde dichthalten | wir werden dichthalten | |
| du werdest dichthalten | ihr werdet dichthalten | ||||
| er werde dichthalten | sie werden dichthalten | ||||
| indicative | ich werde dichthalten | wir werden dichthalten | subjunctive ii | ich würde dichthalten | wir würden dichthalten |
| du wirst dichthalten | ihr werdet dichthalten | du würdest dichthalten | ihr würdet dichthalten | ||
| er wird dichthalten | sie werden dichthalten | er würde dichthalten | sie würden dichthalten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | dichtgehalten haben werden | subjunctive i | ich werde dichtgehalten haben | wir werden dichtgehalten haben | |
| du werdest dichtgehalten haben | ihr werdet dichtgehalten haben | ||||
| er werde dichtgehalten haben | sie werden dichtgehalten haben | ||||
| indicative | ich werde dichtgehalten haben | wir werden dichtgehalten haben | subjunctive ii | ich würde dichtgehalten haben | wir würden dichtgehalten haben |
| du wirst dichtgehalten haben | ihr werdet dichtgehalten haben | du würdest dichtgehalten haben | ihr würdet dichtgehalten haben | ||
| er wird dichtgehalten haben | sie werden dichtgehalten haben | er würde dichtgehalten haben | sie würden dichtgehalten haben | ||
Derived terms
Further reading
- “dichthalten” in Duden online
- “dichthalten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “dichthalten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “dichthalten” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “dichthalten” in OpenThesaurus.de