documentar
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [du.ku.mənˈta]
- IPA(key): (Balearic) [do.ku.mənˈta]
- IPA(key): (Valencia) [do.ku.menˈtaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
- Hyphenation: do‧cu‧men‧tar
- Homophone: documentà (except Valencian)
Verb
documentar (first-person singular present documento, first-person singular preterite documentí, past participle documentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- (transitive) to document
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “documentar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /dokumenˈtaɾ/ [d̪o.ku.mẽn̪ˈt̪aɾ]
- IPA(key): /dokumɛnˈtaɾ/ [d̪o.ku.mɛ̃n̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: do‧cu‧men‧tar
Verb
documentar (first-person singular present documento, first-person singular preterite documentei, past participle documentado)
- to document
Conjugation
1Less recommended.
Further reading
- “documentar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “documentar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /do.ku.mẽˈta(ʁ)/ [do.ku.mẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /do.ku.mẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /do.ku.mẽˈta(ʁ)/ [do.ku.mẽˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /do.ku.mẽˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /du.ku.mẽˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /du.ku.mẽˈta.ɾi/
- Hyphenation: do‧cu‧men‧tar
Verb
documentar (first-person singular present documento, first-person singular preterite documentei, past participle documentado)
- (transitive) to document (to record in documents)
- (programming, transitive) to write the documentation of
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Related terms
Romanian
Etymology
Borrowed from French documentaire. By surface analysis, document + -ar.
Adjective
documentar m or n (feminine singular documentară, masculine plural documentari, feminine and neuter plural documentare)
Declension
singular | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |||
nominative- accusative |
indefinite | documentar | documentară | documentari | documentare | |||
definite | documentarul | documentara | documentarii | documentarele | ||||
genitive- dative |
indefinite | documentar | documentare | documentari | documentare | |||
definite | documentarului | documentarei | documentarilor | documentarelor |
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /dokumenˈtaɾ/ [d̪o.ku.mẽn̪ˈt̪aɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: do‧cu‧men‧tar
Verb
documentar (first-person singular present documento, first-person singular preterite documenté, past participle documentado)
- (transitive) to document
- (reflexive) to research, to do one's homework, to get information, to gather information
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive documentar | dative | documentarme | documentarte | documentarle, documentarse | documentarnos | documentaros | documentarles, documentarse |
accusative | documentarme | documentarte | documentarlo, documentarla, documentarse | documentarnos | documentaros | documentarlos, documentarlas, documentarse | |
with gerund documentando | dative | documentándome | documentándote | documentándole, documentándose | documentándonos | documentándoos | documentándoles, documentándose |
accusative | documentándome | documentándote | documentándolo, documentándola, documentándose | documentándonos | documentándoos | documentándolos, documentándolas, documentándose | |
with informal second-person singular tú imperative documenta | dative | documéntame | documéntate | documéntale | documéntanos | not used | documéntales |
accusative | documéntame | documéntate | documéntalo, documéntala | documéntanos | not used | documéntalos, documéntalas | |
with informal second-person singular vos imperative documentá | dative | documentame | documentate | documentale | documentanos | not used | documentales |
accusative | documentame | documentate | documentalo, documentala | documentanos | not used | documentalos, documentalas | |
with formal second-person singular imperative documente | dative | documénteme | not used | documéntele, documéntese | documéntenos | not used | documénteles |
accusative | documénteme | not used | documéntelo, documéntela, documéntese | documéntenos | not used | documéntelos, documéntelas | |
with first-person plural imperative documentemos | dative | not used | documentémoste | documentémosle | documentémonos | documentémoos | documentémosles |
accusative | not used | documentémoste | documentémoslo, documentémosla | documentémonos | documentémoos | documentémoslos, documentémoslas | |
with informal second-person plural imperative documentad | dative | documentadme | not used | documentadle | documentadnos | documentaos | documentadles |
accusative | documentadme | not used | documentadlo, documentadla | documentadnos | documentaos | documentadlos, documentadlas | |
with formal second-person plural imperative documenten | dative | documéntenme | not used | documéntenle | documéntennos | not used | documéntenles, documéntense |
accusative | documéntenme | not used | documéntenlo, documéntenla | documéntennos | not used | documéntenlos, documéntenlas, documéntense |
Related terms
Further reading
- “documentar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024