du-te în pizda mă-tii

• du-te-n pizda mă-tii — syncopated
• du-te la mă-ta în pizdă

Literally, “go into your mother's cunt”.

• IPA^(key): /ˌdu.te ɨn ˈpiz.da mə.tii/

du-te în pizda mă-tii

1. (vulgar, slang) go fuck your mother!, go fuck yourself!, fuck you!, fuck off!, get fucked!

   Synonyms: du-te dracu', du-te în sloboz, du-te în pula calului, hai sictir, du-te dracului, du-te în futere, du-te în căcat, du-te în morții mă-tii, du-te în mă-ta, du-te naibii, du-te în pula mea

   Ai stricat tot weekend-ul cu atitudinea ta de căcat, așa că du-te în pizda mă-tii și lasă-ne în pace! ― You ruined the whole weekend with your shitty attitude, so go fuck your mother and leave us alone!

This expression is considered one of the most offensive insults in Romanian, often used to express deep anger or contempt. Literally referencing someone's mother in a sexually explicit way, it is extremely vulgar and aggressive. It is widely understood to be more offensive than other similar phrases, and it is used across genders, although it may be perceived as particularly violent or shocking in formal or mixed settings. Use with caution, as it can escalate conflicts quickly.