eğreti
Turkish
Alternative forms
- iğreti (superseded spelling)
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اكرتی,[1][2] or ایرتی (eyreti, iyreti, “temporary, makeshift”) from Arabic إِعارة (ʔiʕāra, “lending, loan”) with ـِيّ (-iyy, nisba suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /ej.ɾeˈti/
- Hyphenation: eğ‧re‧ti
Adjective
eğreti
- Not permanent; temporary, used temporarily in place of another thing.
- Taken to be returned later.
- Synonym: emanet
- Improperly or poorly placed or settled.
- Synonym: emanet
- artificial, prosthetic
- Synonyms: takma, protez
- vague, semiclear
- Synonyms: belli belirsiz, hayal meyal
- Not going well together, ill-fitting.
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | eğretiyim | eğreti miyim? |
| sen (you are) | eğretisin | eğreti misin? |
| o (he/she/it is) | eğreti / eğretidir | eğreti mi? |
| biz (we are) | eğretiyiz | eğreti miyiz? |
| siz (you are) | eğretisiniz | eğreti misiniz? |
| onlar (they are) | eğreti(ler) | eğreti(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | eğretiydim | eğreti miydim? |
| sen (you were) | eğretiydin | eğreti miydin? |
| o (he/she/it was) | eğretiydi | eğreti miydi? |
| biz (we were) | eğretiydik | eğreti miydik? |
| siz (you were) | eğretiydiniz | eğreti miydiniz? |
| onlar (they were) | eğretiydiler | eğreti miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | eğretiymişim | eğreti miymişim? |
| sen (you were) | eğretiymişsin | eğreti miymişsin? |
| o (he/she/it was) | eğretiymiş | eğreti miymiş? |
| biz (we were) | eğretiymişiz | eğreti miymişiz? |
| siz (you were) | eğretiymişsiniz | eğreti miymişsiniz? |
| onlar (they were) | eğretiymişler | eğreti miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | eğretiysem | eğreti miysem? |
| sen (if you) | eğretiysen | eğreti miysen? |
| o (if he/she/it) | eğretiyse | eğreti miyse? |
| biz (if we) | eğretiysek | eğreti miysek? |
| siz (if you) | eğretiyseniz | eğreti miyseniz? |
| onlar (if they) | eğretiyseler | eğreti miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Adverb
eğreti
- temporarily
- In a poorly placed or settled manner.
- Synonym: emaneten
- In a careless or slipshod manner.
- Synonyms: üstünkörü, gelişigüzel, baştan savma, öylesine
Derived terms
- eğreti almak
- eğreti oturmak
- eğreti vermek
- eğretilemek
- eğretilik
- eğretiye almak
Related terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “اكرتی”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 172
- ^ Kélékian, Diran (1911) “اكرتی”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 126
Further reading
- “eğreti”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “eğreti”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1382