eklatant

German

Etymology

Borrowed from French éclatant.

Pronunciation

  • IPA(key): /eklaˈtant/
  • Audio (Austria):(file)
  • Rhymes: -ant

Adjective

eklatant (strong nominative masculine singular eklatanter, comparative eklatanter, superlative am eklatantesten)

  1. striking
    • 2025 April 25, “Dokumente sollen Zwist zwischen USA und Europa bei Ukraineplänen zeigen”, in Der Spiegel‎[1], →ISSN:
      Die Nachrichtenagentur Reuters hat nach eigenen Angaben die Ukraine-Friedensvorschläge der USA einerseits und Europas andererseits eingesehen. Demnach offenbaren sich eklatante Differenzen, etwa bei den Themen Krim und Nato.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. blatant

Usage notes

Usually having negative connotations:

ein eklatanter Fehler ― a blatant mistake

Declension

Positive forms of eklatant
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist eklatant sie ist eklatant es ist eklatant sie sind eklatant
strong declension
(without article) 		nominative eklatanter eklatante eklatantes eklatante
genitive eklatanten eklatanter eklatanten eklatanter
dative eklatantem eklatanter eklatantem eklatanten
accusative eklatanten eklatante eklatantes eklatante
weak declension
(with definite article) 		nominative der eklatante die eklatante das eklatante die eklatanten
genitive des eklatanten der eklatanten des eklatanten der eklatanten
dative dem eklatanten der eklatanten dem eklatanten den eklatanten
accusative den eklatanten die eklatante das eklatante die eklatanten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein eklatanter eine eklatante ein eklatantes (keine) eklatanten
genitive eines eklatanten einer eklatanten eines eklatanten (keiner) eklatanten
dative einem eklatanten einer eklatanten einem eklatanten (keinen) eklatanten
accusative einen eklatanten eine eklatante ein eklatantes (keine) eklatanten
Comparative forms of eklatant
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist eklatanter sie ist eklatanter es ist eklatanter sie sind eklatanter
strong declension
(without article) 		nominative eklatanterer eklatantere eklatanteres eklatantere
genitive eklatanteren eklatanterer eklatanteren eklatanterer
dative eklatanterem eklatanterer eklatanterem eklatanteren
accusative eklatanteren eklatantere eklatanteres eklatantere
weak declension
(with definite article) 		nominative der eklatantere die eklatantere das eklatantere die eklatanteren
genitive des eklatanteren der eklatanteren des eklatanteren der eklatanteren
dative dem eklatanteren der eklatanteren dem eklatanteren den eklatanteren
accusative den eklatanteren die eklatantere das eklatantere die eklatanteren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein eklatanterer eine eklatantere ein eklatanteres (keine) eklatanteren
genitive eines eklatanteren einer eklatanteren eines eklatanteren (keiner) eklatanteren
dative einem eklatanteren einer eklatanteren einem eklatanteren (keinen) eklatanteren
accusative einen eklatanteren eine eklatantere ein eklatanteres (keine) eklatanteren
Superlative forms of eklatant
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am eklatantesten sie ist am eklatantesten es ist am eklatantesten sie sind am eklatantesten
strong declension
(without article) 		nominative eklatantester eklatanteste eklatantestes eklatanteste
genitive eklatantesten eklatantester eklatantesten eklatantester
dative eklatantestem eklatantester eklatantestem eklatantesten
accusative eklatantesten eklatanteste eklatantestes eklatanteste
weak declension
(with definite article) 		nominative der eklatanteste die eklatanteste das eklatanteste die eklatantesten
genitive des eklatantesten der eklatantesten des eklatantesten der eklatantesten
dative dem eklatantesten der eklatantesten dem eklatantesten den eklatantesten
accusative den eklatantesten die eklatanteste das eklatanteste die eklatantesten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein eklatantester eine eklatanteste ein eklatantestes (keine) eklatantesten
genitive eines eklatantesten einer eklatantesten eines eklatantesten (keiner) eklatantesten
dative einem eklatantesten einer eklatantesten einem eklatantesten (keinen) eklatantesten
accusative einen eklatantesten eine eklatanteste ein eklatantestes (keine) eklatantesten

Further reading

  • “eklatant” in Duden online
  • “eklatant” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Norwegian Bokmål

Etymology

From French éclatant.

Adjective

eklatant (neuter singular eklatant, definite singular and plural eklatante)

  1. striking, blatant

References

Swedish

Etymology

Cognate with Danish, German eklatant, from French éclatant, based on the verb éclater, used in Swedish since 1727.

Adjective

eklatant (comparative eklatantare, superlative eklatantast)

  1. striking, blatant, obvious, apparent, irrefutable
  2. (obsolete) bright, brilliant, shining

Declension

Inflection of eklatant
Indefinite positive comparative superlative1
common singular eklatant eklatantare eklatantast
neuter singular eklatant eklatantare eklatantast
plural eklatanta eklatantare eklatantast
masculine plural2 eklatante eklatantare eklatantast
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 eklatante eklatantare eklatantaste
all eklatanta eklatantare eklatantaste

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Synonyms

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.