embordonir
Catalan
Etymology
From em- + bord (“bastard”) + -ó + ir.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [əm.bur.duˈni]
- IPA(key): (Balearic) [əm.bor.duˈni]
- IPA(key): (Valencia) [em.boɾ.ðoˈniɾ]
Verb
embordonir (first-person singular present embordoneixo, first-person singular preterite embordoní, past participle embordonit)
- (transitive) to make wild
- (pronominal) to run wild
- (transitive, figurative) to corrupt, ruin
- Synonyms: corrompre, rebordonir
- (pronominal, figurative) to degenerate, to ruin oneself
- Synonyms: degenerar, corrompre’s
Conjugation
Conjugation of embordonir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | embordonir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | embordonint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | embordonit | embordonida | |||||
| plural | embordonits | embordonides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | embordoneixo | embordoneixes | embordoneix | embordonim | embordoniu | embordoneixen | |
| imperfect | embordonia | embordonies | embordonia | embordoníem | embordoníeu | embordonien | |
| future | embordoniré | embordoniràs | embordonirà | embordonirem | embordonireu | embordoniran | |
| preterite | embordoní | embordonires | embordoní | embordonírem | embordoníreu | embordoniren | |
| conditional | embordoniria | embordoniries | embordoniria | embordoniríem | embordoniríeu | embordonirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | embordoneixi | embordoneixis | embordoneixi | embordonim | embordoniu | embordoneixin | |
| imperfect | embordonís | embordonissis | embordonís | embordoníssim | embordoníssiu | embordonissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | embordoneix | embordoneixi | embordonim | embordoniu | embordoneixin | |
| negative (no) | — | no embordoneixis | no embordoneixi | no embordonim | no embordoniu | no embordoneixin | |
Further reading
- “embordonir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007