encular

From en- +‎ cul +‎ -ar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əŋ.kuˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [eŋ.kuˈlaɾ]

encular (first-person singular present enculo, first-person singular preterite enculí, past participle enculat)

1. (transitive, vulgar) to have anal sex with

   Synonyms: donar pel cul, sodomitzar

• “encular”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

From en- +‎ culo (“ass”) +‎ -ar. Cf Catalan encular, French enculer.

• IPA^(key): /enkuˈlaɾ/ [ẽŋ.kuˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧cu‧lar

encular (first-person singular present enculo, first-person singular preterite enculé, past participle enculado)

1. (transitive, vulgar) to have anal sex with

   Synonyms: sodomizar, dar por el culo

2. (reflexive, intransitive, colloquial, Mexico, Central America) to fall madly in love, to have a crush on

   No quiere encularse.

   He doesn't want to fall in love.

   Me estoy enculando.

   I think I'm falling in love.

3. (reflexive, transitive, vulgar, Central America) to have the hots for someone

   A ti te encula María, ¿no?

   You've got the hots for Maria, haven't you?

4. (reflexive, intransitive, vulgar, Argentina) to become upset, annoyed

• “encular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024