entnehmen
German
Etymology
Inherited from Middle High German entnëmen, from Old High German intneman. Equivalent to ent- (“from”) + nehmen (“take”).
Pronunciation
- IPA(key): [ʔɛntˈneːmən]
Audio: (file) - Hyphenation: ent‧neh‧men
Verb
entnehmen (class 4 strong, third-person singular present entnimmt, past tense entnahm, past participle entnommen, past subjunctive entnähme, auxiliary haben) (transitive) [with dative or aus (+ dative) ‘from something’]
- (formal) to take out, to remove (from a container or receptacle, into one's possession)
- Synonyms: herausnehmen, nehmen
- Bitte Karte entnehmen ― Please remove card
- to take, to draw, to extract (from a source)
- Blut entnehmen ― to withdraw blood
- to learn from, to conclude, to tell (a fact or conclusion from the observation or perusal of something)
- Deinem Schweigen kann ich entnehmen, dass nicht einverstanden bist.
- From your silence I can tell that you don't agree.
Conjugation
Conjugation of entnehmen (class 4 strong, auxiliary haben)
| infinitive | entnehmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | entnehmend | ||||
| past participle | entnommen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich entnehme | wir entnehmen | i | ich entnehme | wir entnehmen |
| du entnimmst | ihr entnehmt | du entnehmest | ihr entnehmet | ||
| er entnimmt | sie entnehmen | er entnehme | sie entnehmen | ||
| preterite | ich entnahm | wir entnahmen | ii | ich entnähme1 | wir entnähmen1 |
| du entnahmst | ihr entnahmt | du entnähmest1 du entnähmst1 |
ihr entnähmet1 ihr entnähmt1 | ||
| er entnahm | sie entnahmen | er entnähme1 | sie entnähmen1 | ||
| imperative | entnimm (du) | entnehmt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of entnehmen (class 4 strong, auxiliary haben)