entrañar

• entranhar (reintegrationist)

From entraña +‎ -ar.

• IPA^(key): [enˈtraɲar]

entrañar (first-person singular present entraño, first-person singular preterite entrañei, past participle entrañado)

1. (transitive) to contain or carry (certain abstract thing) within oneself

From entraña +‎ -ar.

• IPA^(key): /entɾaˈɲaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾaˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧tra‧ñar

entrañar (first-person singular present entraño, first-person singular preterite entrañé, past participle entrañado)

1. (transitive) to involve, to entail, to contain
   • 1912 December 13, Ramiro de Maeztu, “Sobre el arte inmoral y la pornografía”, in Heraldo de Madrid:

     Ello entraña cierto castigo para los autores y expendedores de estas obras.

     That entails some kind of punishment for the authors and vendors of those works.

   • 2016 December 25, “Sin niebla”, in Juventud Rebelde‎^[1]:

     Luego de ver el armón glorioso que transportó a un Fidel hecho Sol, con todo el simbolismo que esto entraña, pienso en el mágico torbellino que él nos deja.

     After seeing the glorious caisson which transported a Fidel while it was sunny, with all the symbolism which this entailed, I think about the magic whirlwind which he has left us.

2. (transitive) to imply, to pose, to give rise, to carry (especially risks, difficulties, responsibilities)

   Synonym: conllevar

   Mi trabajo entraña muchas responsabilidades.

   My job carries with it many responsibilities.

   entraña mucho riesgo

   it involves a lot of risk

• “entrañar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024