erhören

German

Etymology

From Middle High German erhœren, from Old High German irhōren. Equivalent to er- +‎ hören.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɛɐ̯ˈhøːʁən/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: er‧hö‧ren
  • Rhymes: -øːʀən, -øːʁən

Verb

erhören (weak, third-person singular present erhört, past tense erhörte, past participle erhört, auxiliary haben)

  1. (transitive) to grant
  2. (dated, transitive) to hear
    • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Genesis 16:11 (with KJV translation)
      Weiter sprach der Engel des HERRN zu ihr: Siehe, du bist schwanger geworden und wirst einen Sohn gebären, des namen sollst du Ismael heißen, darum daß der HERR dein Elend erhört hat.
      And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

Conjugation

Conjugation of erhören (weak, auxiliary haben)
infinitive erhören
present participle erhörend
past participle erhört
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich erhöre wir erhören i ich erhöre wir erhören
du erhörst ihr erhört du erhörest ihr erhöret
er erhört sie erhören er erhöre sie erhören
preterite ich erhörte wir erhörten ii ich erhörte1 wir erhörten1
du erhörtest ihr erhörtet du erhörtest1 ihr erhörtet1
er erhörte sie erhörten er erhörte1 sie erhörten1
imperative erhör (du)
erhöre (du) 		erhört (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erhören (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe erhört wir haben erhört subjunctive ich habe erhört wir haben erhört
du hast erhört ihr habt erhört du habest erhört ihr habet erhört
er hat erhört sie haben erhört er habe erhört sie haben erhört
pluperfect
indicative ich hatte erhört wir hatten erhört subjunctive ich hätte erhört wir hätten erhört
du hattest erhört ihr hattet erhört du hättest erhört ihr hättet erhört
er hatte erhört sie hatten erhört er hätte erhört sie hätten erhört
future i
infinitive erhören werden subjunctive i ich werde erhören wir werden erhören
du werdest erhören ihr werdet erhören
er werde erhören sie werden erhören
indicative ich werde erhören wir werden erhören subjunctive ii ich würde erhören wir würden erhören
du wirst erhören ihr werdet erhören du würdest erhören ihr würdet erhören
er wird erhören sie werden erhören er würde erhören sie würden erhören
future ii
infinitive erhört haben werden subjunctive i ich werde erhört haben wir werden erhört haben
du werdest erhört haben ihr werdet erhört haben
er werde erhört haben sie werden erhört haben
indicative ich werde erhört haben wir werden erhört haben subjunctive ii ich würde erhört haben wir würden erhört haben
du wirst erhört haben ihr werdet erhört haben du würdest erhört haben ihr würdet erhört haben
er wird erhört haben sie werden erhört haben er würde erhört haben sie würden erhört haben

Derived terms

  • Erhörung

Further reading

  • “erhören” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “erhören” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “erhören” in Duden online
  • “erhören” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.