expedir
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin expedīre (“to release, to disconnect, to expedite, to prepare, to carry out, to send out”).
Verb
expedir (first-person singular present expido, third-person singular present expide, first-person singular preterite expedín, past participle expedido)
expedir (first-person singular present expido or expeço, first-person singular preterite expedim or expedi, past participle expedido, reintegrationist norm)
Conjugation
1Less recommended.
Further reading
- “expedir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “expedir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [is.peˈd͡ʒi(h)], /es.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [es.peˈd͡ʒi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.peˈd͡ʒi(ɾ)/, /es.peˈd͡ʒi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [iʃ.peˈd͡ʒi(χ)], /eʃ.peˈd͡ʒi(ʁ)/ [eʃ.peˈd͡ʒi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.peˈd͡ʒi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɨˈdiɾ/ [(i)ʃ.pɨˈðiɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɨˈdi.ɾi/ [(i)ʃ.pɨˈði.ɾi]
- Hyphenation: ex‧pe‧dir
Verb
expedir (first-person singular present expeço, first-person singular preterite expedi, past participle expedido)
Conjugation
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin expedīre (“to release, to disconnect, to expedite, to prepare, to carry out, to send out”).
Pronunciation
- IPA(key): /eɡspeˈdiɾ/ [eɣ̞s.peˈð̞iɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -iɾ
- Syllabification: ex‧pe‧dir
Verb
expedir (first-person singular present expido, first-person singular preterite expedí, past participle expedido)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive expedir | dative | expedirme | expedirte | expedirle, expedirse | expedirnos | expediros | expedirles, expedirse |
| accusative | expedirme | expedirte | expedirlo, expedirla, expedirse | expedirnos | expediros | expedirlos, expedirlas, expedirse | |
| with gerund expidiendo | dative | expidiéndome | expidiéndote | expidiéndole, expidiéndose | expidiéndonos | expidiéndoos | expidiéndoles, expidiéndose |
| accusative | expidiéndome | expidiéndote | expidiéndolo, expidiéndola, expidiéndose | expidiéndonos | expidiéndoos | expidiéndolos, expidiéndolas, expidiéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative expide | dative | expídeme | expídete | expídele | expídenos | not used | expídeles |
| accusative | expídeme | expídete | expídelo, expídela | expídenos | not used | expídelos, expídelas | |
| with informal second-person singular vos imperative expedí | dative | expedime | expedite | expedile | expedinos | not used | expediles |
| accusative | expedime | expedite | expedilo, expedila | expedinos | not used | expedilos, expedilas | |
| with formal second-person singular imperative expida | dative | expídame | not used | expídale, expídase | expídanos | not used | expídales |
| accusative | expídame | not used | expídalo, expídala, expídase | expídanos | not used | expídalos, expídalas | |
| with first-person plural imperative expidamos | dative | not used | expidámoste | expidámosle | expidámonos | expidámoos | expidámosles |
| accusative | not used | expidámoste | expidámoslo, expidámosla | expidámonos | expidámoos | expidámoslos, expidámoslas | |
| with informal second-person plural imperative expedid | dative | expedidme | not used | expedidle | expedidnos | expedíos | expedidles |
| accusative | expedidme | not used | expedidlo, expedidla | expedidnos | expedíos | expedidlos, expedidlas | |
| with formal second-person plural imperative expidan | dative | expídanme | not used | expídanle | expídannos | not used | expídanles, expídanse |
| accusative | expídanme | not used | expídanlo, expídanla | expídannos | not used | expídanlos, expídanlas, expídanse | |
Further reading
- “expedir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024