extorquir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin extorquēre.
Verb
extorquir (first-person singular present extorqueixo, first-person singular preterite extorquí, past participle extorquit)
- (transitive, archaic) to impose by force
- (transitive) to extort
- Synonym: extorsionar
Conjugation
Conjugation of extorquir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | extorquir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | extorquint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | extorquit | extorquida | |||||
| plural | extorquits | extorquides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | extorqueixo | extorqueixes | extorqueix | extorquim | extorquiu | extorqueixen | |
| imperfect | extorquia | extorquies | extorquia | extorquíem | extorquíeu | extorquien | |
| future | extorquiré | extorquiràs | extorquirà | extorquirem | extorquireu | extorquiran | |
| preterite | extorquí | extorquires | extorquí | extorquírem | extorquíreu | extorquiren | |
| conditional | extorquiria | extorquiries | extorquiria | extorquiríem | extorquiríeu | extorquirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | extorqueixi | extorqueixis | extorqueixi | extorquim | extorquiu | extorqueixin | |
| imperfect | extorquís | extorquissis | extorquís | extorquíssim | extorquíssiu | extorquissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | extorqueix | extorqueixi | extorquim | extorquiu | extorqueixin | |
| negative (no) | — | no extorqueixis | no extorqueixi | no extorquim | no extorquiu | no extorqueixin | |
Related terms
Further reading
- “extorquir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin extorquēre. Compare estorcer < V. Latin *extorcere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.toʁˈki(ʁ)/ [is.tohˈki(h)], /es.toʁˈki(ʁ)/ [es.tohˈki(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.toɾˈki(ɾ)/, /es.toɾˈki(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.toʁˈki(ʁ)/ [iʃ.toχˈki(χ)], /eʃ.toʁˈki(ʁ)/ [eʃ.toχˈki(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.toɻˈki(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tuɾˈkiɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tuɾˈki.ɾi/
- Hyphenation: ex‧tor‧quir
Verb
extorquir (no first-person singular present, no present subjunctive, third-person singular present extorque, first-person singular preterite extorqui, past participle extorquido) (Brazil)
extorquir (first-person singular present exturco, third-person singular present extorque or exturque, first-person singular preterite extorqui, past participle extorquido) (Portugal)
- (transitive) to extort
Conjugation
- Brazil
Conjugation of extorquir (defective) (See Appendix:Portuguese verbs)
- Portugal
Conjugation of extorquir (u-o alternation in present singular or o becomes u when stressed; c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms
- extorsão
- extorsionário
- extorsionista