fleo
Italian
Etymology
From New Latin, from Ancient Greek φλέως (phléōs, “wool-tufted reed”).
Noun
fleo m (plural flei)
Anagrams
Latin
Etymology
From Proto-Italic *flēō, from earlier *flējō, from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to bleat, cry”).[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈfɫe.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈflɛː.o]
Verb
fleō (present infinitive flēre, perfect active flēvī, supine flētum); second conjugation
- (intransitive) to weep, cry
- Horatius, Ars Poetica
- Sī vīs mē flēre, dolendum est prīmum ipsī tibi.
- If you wish me to cry, you yourself must first be grieved.
- Sī vīs mē flēre, dolendum est prīmum ipsī tibi.
- Horatius, Ars Poetica
- (transitive) to lament, bewail, grieve for
Conjugation
Conjugation of fleō (second conjugation)
indicative | singular | plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | fleō | flēs | flet | flēmus | flētis | flent | ||||||
imperfect | flēbam | flēbās | flēbat | flēbāmus | flēbātis | flēbant | |||||||
future | flēbō | flēbis | flēbit | flēbimus | flēbitis | flēbunt | |||||||
perfect | flēvī | flēvistī, flēstī1 |
flēvit, flēt1 |
flēvimus, flēmus1 |
flēvistis, flēstis1 |
flēvērunt, flērunt, flēvēre1 | |||||||
pluperfect | flēveram, flēram1 |
flēverās, flērās1 |
flēverat, flērat1 |
flēverāmus, flērāmus1 |
flēverātis, flērātis1 |
flēverant, flērant1 | |||||||
future perfect | flēverō, flērō1 |
flēveris, flēris1 |
flēverit, flērit1 |
flēverimus, flērimus1 |
flēveritis, flēritis1 |
flēverint, flērint1 | |||||||
passive | present | fleor | flēris, flēre |
flētur | flēmur | flēminī | flentur | ||||||
imperfect | flēbar | flēbāris, flēbāre |
flēbātur | flēbāmur | flēbāminī | flēbantur | |||||||
future | flēbor | flēberis, flēbere |
flēbitur | flēbimur | flēbiminī | flēbuntur | |||||||
perfect | flētus + present active indicative of sum | ||||||||||||
pluperfect | flētus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
future perfect | flētus + future active indicative of sum | ||||||||||||
subjunctive | singular | plural | |||||||||||
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | fleam | fleās | fleat | fleāmus | fleātis | fleant | ||||||
imperfect | flērem | flērēs | flēret | flērēmus | flērētis | flērent | |||||||
perfect | flēverim, flērim1 |
flēverīs, flērīs1 |
flēverit, flērit1 |
flēverīmus, flērīmus1 |
flēverītis, flērītis1 |
flēverint, flērint1 | |||||||
pluperfect | flēvissem, flēssem1 |
flēvissēs, flēssēs1 |
flēvisset, flēsset1 |
flēvissēmus, flēssēmus1 |
flēvissētis, flēssētis1 |
flēvissent, flēssent1 | |||||||
passive | present | flear | fleāris, fleāre |
fleātur | fleāmur | fleāminī | fleantur | ||||||
imperfect | flērer | flērēris, flērēre |
flērētur | flērēmur | flērēminī | flērentur | |||||||
perfect | flētus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
pluperfect | flētus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
imperative | singular | plural | |||||||||||
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | — | flē | — | — | flēte | — | ||||||
future | — | flētō | flētō | — | flētōte | flentō | |||||||
passive | present | — | flēre | — | — | flēminī | — | ||||||
future | — | flētor | flētor | — | — | flentor | |||||||
non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||
present | flēre | flērī | flēns | — | |||||||||
future | flētūrum esse | flētum īrī | flētūrus | flendus | |||||||||
perfect | flēvisse, flēsse1 |
flētum esse | — | flētus | |||||||||
future perfect | — | flētum fore | — | — | |||||||||
perfect potential | flētūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
flendī | flendō | flendum | flendō | flētum | flētū |
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
Related terms
- flēbiliter
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008) “fleō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 226
Further reading
- “fleo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “fleo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- fleo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to be hardly able to restrain one's tears: fletum cohibere non posse
- (ambiguous) to move to tears: lacrimas or fletum alicui movere
- (ambiguous) to be hardly able to restrain one's tears: fletum cohibere non posse
Middle English
Noun
fleo
- alternative form of flo
Old English
Alternative forms
Etymology
Uncertain. Possibly from Proto-Germanic *fleg-, related to Proto-Germanic *flekka-. Cognate with Old Saxon flī (“white spot”).
Pronunciation
- IPA(key): /fle͜oː/
Noun
flēo n
- a white spot in the eye
Usage notes
- The neuter forms are indeclineable.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | flēo | flēo |
accusative | flēo | flēo |
genitive | flēo | flēo |
dative | flēo | flēo |
Synonyms
- flēa m (“white spot in the eye”)