forbiuþa
Old Swedish
Etymology
- According to NE: Probably from Old English forbēodan or Old Saxon forbeodan.[1] Ultimately from Proto-Germanic *furibeudaną, from *furi- + *beudaną.
Verb
forbiūþa
Conjugation
| present | past | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | forbiūþa | — | ||||
| participle | forbiūþandi, forbiūþande | forbuþin | ||||
| active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive | |
| iæk | forbiūþer | forbiūþi, forbiūþe | — | forbø̄þ | forbuþi, forbuþe | |
| þū | forbiūþer | forbiūþi, forbiūþe | forbiūþ | forbø̄st | forbuþi, forbuþe | |
| han | forbiūþer | forbiūþi, forbiūþe | — | forbø̄þ | forbuþi, forbuþe | |
| vīr | forbiūþum, forbiūþom | forbiūþum, forbiūþom | forbiūþum, forbiūþom | forbuþum, forbuþom | forbuþum, forbuþom | |
| īr | forbiūþin | forbiūþin | forbiūþin | forbuþin | forbuþin | |
| þēr | forbiūþa | forbiūþin | — | forbuþu, forbuþo | forbuþin | |
| mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive | |
| iæk | forbiūþs | forbiūþis, forbiūþes | — | forbø̄þs | forbuþis, forbuþes | |
| þū | forbiūþs | forbiūþis, forbiūþes | — | forbø̄sts | forbuþis, forbuþes | |
| han | forbiūþs | forbiūþis, forbiūþes | — | forbø̄þs | forbuþis, forbuþes | |
| vīr | forbiūþums, -oms | forbiūþums, forbiūþoms | — | forbuþums, forbuþoms | forbuþums, forbuþoms | |
| īr | forbiūþins | forbiūþins | — | forbuþins | forbuþins | |
| þēr | forbiūþas | forbiūþins | — | forbuþus, forbuþos | forbuþins | |
Descendants
- Swedish: förbjuda
- → Elfdalian: febiuoða
References
- ^ forbiuþa in Nationalencyklopedin (needs an authorization fee).