futuro

From Italian futuro, French futur, English future, German Futur, all ultimately from Latin futūrus, irregular future active participle of sum (“I am”), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to become, be”). Compare similar IAL derivations like Ido futuro, Interlingue futuro, Volapük fütür.

• IPA^(key): /fuˈturo/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uro
• Hyphenation: fu‧tu‧ro

futuro (accusative singular futuron, plural futuroj, accusative plural futurojn)

1. (uncountable) future (the time ahead)

   Synonym: estonteco

2. (countable, grammar) future tense

• -os

From Latin futūrus (“about to be”).

• IPA^(key): /fuˈtuɾo/ [fuˈt̪u.ɾʊ]
• Rhymes: -uɾo
• Hyphenation: fu‧tu‧ro

futuro (feminine futura, masculine plural futuros, feminine plural futuras)

1. future

futuro m (plural futuros)

1. the future
2. (grammar) future tense

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “futuro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “futuro”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “futuro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “futuro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Borrowed from Spanish futuro, Italian futuro, English future, French futur and German Futur.

• IPA^(key): /fuˈtu.ro/

futuro (plural futuri)

1. future (period that yet has to happen)
   • 1911, Progreso, volume 3, page 454:

     Ni rimarkas ica opiniono : « La futuro apartenas, nek a la panslavismo, nek a la pangermanismo, nek a la panlatinismo, ma a l'Unionita Stati di Europo ».

     (please add an English translation of this quotation)

2. (grammar) future tense (tense used for future events)

• pasinto

• futurala

futuro (plural futuros)

1. future (time posterior to the present)

• passato

From Latin futūrus (future participle of esse).

• IPA^(key): /fuˈtu.ro/
• Rhymes: -uro
• Hyphenation: fu‧tù‧ro

futuro (feminine futura, masculine plural futuri, feminine plural future)

1. future

   Synonym: venturo

   Antonym: passato

2. soon-to-be

   Synonym: presto

futuro m (plural futuri)

1. the future

   Synonym: avvenire

2. (grammar) the future tense

   Hyponyms: futuro semplice, futuro anteriore

• futuro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

futūrō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of futūrus

From Spanish futuro and Portuguese futuro.

futuro

1. future

• Rhymes: -uɾu
• Hyphenation: fu‧tu‧ro

Borrowed from Latin futūrus (“about to be”).

futuro (feminine futura, masculine plural futuros, feminine plural futuras)

1. future

   Synonym: vindouro

• futuramente

futuro m (uncountable)

1. future (the time ahead)

   Synonyms: destino, porvir, posteridade

   Antonym: passado

   • 1999, Jane Katra, Russell Targ, O coração da mente, Editora Cultrix, →ISBN, page 92:

     É difícil ler sobre o trabalho dessas pessoas e não se convencer da realidade da precognição, mesmo que não se entenda como ela se dá. A descoberta mais importante dos dados combinados — partindo de dezenas dessas experiências de precognição de muitos laboratórios em todo o mundo — é que não é mais difícil ver mediunicamente o futuro do que ver mediunicamente acontecimentos ocultos no presente. Esse é o mistério que nos cativa.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (grammar) future tense

• (future tense): pretérito, presente

• sem futuro

futuro

1. first-person singular present indicative of futurar

• “futuro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Borrowed from Latin futūrus.

• IPA^(key): /fuˈtuɾo/ [fuˈt̪u.ɾo]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -uɾo
• Syllabification: fu‧tu‧ro

futuro (feminine futura, masculine plural futuros, feminine plural futuras)

1. future (occurring in the future)

futuro m (plural futuros)

1. future (the time ahead)

   Synonym: porvenir

   Antonym: pasado

2. (grammar) future, future tense

   Synonym: tiempo futuro

   Antonym: pasado

• “futuro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024