gardin

From German Gardine (“curtain”), from French courtine, from Old French cortine, from Medieval Latin cōrtīna (“curtain”), from Latin cohors (“court, enclosure”).

• IPA^(key): /ɡardiːn/, [ɡ̊ɑˈd̥iːˀn]
• Rhymes: -in

gardin n (singular definite gardinet, plural indefinite gardiner)

1. curtain
2. drape, drapes
3. blind (covering for a window)

gardin

1. alternative form of gardyn

• gardîn (Jersey)

From Old Northern French gardin, Medieval Latin gardinus (“garden”) or oblique form of *gard, from Old Norse garðr (“yard, garden”), from Proto-Germanic *gardô, from *gardaz (“yard”). Compare French jardin, from Old French jardin.

gardin m (plural gardins)

1. garden
   • 2006, Nellie Duquemin, “Au haut du gardin”, in P'tites Lures Normanes, Cromwell Press, published 2006, page 38:

     Au haut des notre gardin y a en petit maisaon.

     At the top of our garden there is a privy.

From Late Latin cortina, via German Gardine.

gardin m or f or n (definite singular gardinen or gardina or gardinet, indefinite plural gardiner or gardin, definite plural gardinene or gardina)

1. a curtain

• “gardin” in The Bokmål Dictionary.

From Late Latin cortina, via German Gardine.

gardin f (definite singular gardina, indefinite plural gardiner, definite plural gardinene)
gardin n (definite singular gardinet, indefinite plural gardin, definite plural gardina)

1. a curtain

• “gardin” in The Nynorsk Dictionary.

• jardin

From Early Medieval Latin gardīnus, of Germanic origin. See also English garden.

gardin oblique singular, m (oblique plural gardins, nominative singular gardins, nominative plural gardin)

1. (Picard, Anglo-Norman, Old Northern French) garden (large outdoor area with plants and trees)

• Middle French: jardin
  • French: jardin (see there for further descendants)
• Norman: gardin, gardîn
• → Middle English: gardyn
  • English: garden
    • Sranan Tongo: dyari
    • → Nafaanra: yaadi
  • English: (West Yorkshire) gardin
  • English: (Ottawa-Valley) giarden, gyerdin
  • Scots: gairden
• → Old Galician-Portuguese: jardin, jardim
  • Fala: jardín
  • Galician: xardín
  • Portuguese: jardim
• → Old Spanish: jardin
  • Spanish: jardín

From Low German Gardine, from Early Modern Dutch gardine (contemporary Dutch gordijn), from French courtine, from Old French cortine, from Medieval Latin cōrtīna (“curtain”), from Latin cohors.

gardin c

1. a curtain (in front of a window)
2. (in some compounds) a curtain, a drapery (more generally)

   sänggardin

   bed curtains

• draperi
• förhänge (curtain in front of an opening rather than a window)
• ridå (curtain in a theater)
• skynke

• gardin in Svensk ordbok (SO)
• gardin in Svenska Akademiens ordböcker
• gardin in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

• indrag, randig

gardin

1. blood

• State Library of Queensland, Indigenous Language Wordlists Turubul Body Parts.