gegeneinander ausspielen

German

Pronunciation

IPA^(key): [ˌɡeːɡn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ ˈaʊ̯sˌʃpiːlən]
Audio: (file)

Verb

gegeneinander ausspielen (weak, third-person singular present spielt gegeneinander aus, past tense spielte gegeneinander aus, past participle gegeneinander ausgespielt, auxiliary haben)

to play off against each other
to pit against one another
Das Regime hält seine Gegner klein, indem es sie gegeneinander ausspielt.
The regime is keeping its opponents down by pitting them against one another.

Conjugation

Conjugation of gegeneinander ausspielen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		gegeneinander ausspielen
present participle		gegeneinander ausspielend
past participle		gegeneinander ausgespielt
zu-infinitive		gegeneinander auszuspielen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich spiele gegeneinander aus	wir spielen gegeneinander aus	i	ich spiele gegeneinander aus	wir spielen gegeneinander aus
	du spielst gegeneinander aus	ihr spielt gegeneinander aus		du spielest gegeneinander aus	ihr spielet gegeneinander aus
	er spielt gegeneinander aus	sie spielen gegeneinander aus		er spiele gegeneinander aus	sie spielen gegeneinander aus

preterite	ich spielte gegeneinander aus	wir spielten gegeneinander aus	ii	ich spielte gegeneinander aus¹	wir spielten gegeneinander aus¹
	du spieltest gegeneinander aus	ihr spieltet gegeneinander aus		du spieltest gegeneinander aus¹	ihr spieltet gegeneinander aus¹
	er spielte gegeneinander aus	sie spielten gegeneinander aus		er spielte gegeneinander aus¹	sie spielten gegeneinander aus¹

imperative	spiel gegeneinander aus (du) spiele gegeneinander aus (du)	spielt gegeneinander aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of gegeneinander ausspielen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich gegeneinander ausspiele	dass wir gegeneinander ausspielen	i	dass ich gegeneinander ausspiele	dass wir gegeneinander ausspielen
	dass du gegeneinander ausspielst	dass ihr gegeneinander ausspielt		dass du gegeneinander ausspielest	dass ihr gegeneinander ausspielet
	dass er gegeneinander ausspielt	dass sie gegeneinander ausspielen		dass er gegeneinander ausspiele	dass sie gegeneinander ausspielen

preterite	dass ich gegeneinander ausspielte	dass wir gegeneinander ausspielten	ii	dass ich gegeneinander ausspielte¹	dass wir gegeneinander ausspielten¹
	dass du gegeneinander ausspieltest	dass ihr gegeneinander ausspieltet		dass du gegeneinander ausspieltest¹	dass ihr gegeneinander ausspieltet¹
	dass er gegeneinander ausspielte	dass sie gegeneinander ausspielten		dass er gegeneinander ausspielte¹	dass sie gegeneinander ausspielten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of gegeneinander ausspielen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gegeneinander ausgespielt	wir haben gegeneinander ausgespielt	subjunctive	ich habe gegeneinander ausgespielt	wir haben gegeneinander ausgespielt
	du hast gegeneinander ausgespielt	ihr habt gegeneinander ausgespielt		du habest gegeneinander ausgespielt	ihr habet gegeneinander ausgespielt
	er hat gegeneinander ausgespielt	sie haben gegeneinander ausgespielt		er habe gegeneinander ausgespielt	sie haben gegeneinander ausgespielt
pluperfect
indicative	ich hatte gegeneinander ausgespielt	wir hatten gegeneinander ausgespielt	subjunctive	ich hätte gegeneinander ausgespielt	wir hätten gegeneinander ausgespielt
	du hattest gegeneinander ausgespielt	ihr hattet gegeneinander ausgespielt		du hättest gegeneinander ausgespielt	ihr hättet gegeneinander ausgespielt
	er hatte gegeneinander ausgespielt	sie hatten gegeneinander ausgespielt		er hätte gegeneinander ausgespielt	sie hätten gegeneinander ausgespielt
future i
infinitive	gegeneinander ausspielen werden		subjunctive i	ich werde gegeneinander ausspielen	wir werden gegeneinander ausspielen
				du werdest gegeneinander ausspielen	ihr werdet gegeneinander ausspielen
				er werde gegeneinander ausspielen	sie werden gegeneinander ausspielen

indicative	ich werde gegeneinander ausspielen	wir werden gegeneinander ausspielen	subjunctive ii	ich würde gegeneinander ausspielen	wir würden gegeneinander ausspielen
	du wirst gegeneinander ausspielen	ihr werdet gegeneinander ausspielen		du würdest gegeneinander ausspielen	ihr würdet gegeneinander ausspielen
	er wird gegeneinander ausspielen	sie werden gegeneinander ausspielen		er würde gegeneinander ausspielen	sie würden gegeneinander ausspielen
future ii
infinitive	gegeneinander ausgespielt haben werden		subjunctive i	ich werde gegeneinander ausgespielt haben	wir werden gegeneinander ausgespielt haben
				du werdest gegeneinander ausgespielt haben	ihr werdet gegeneinander ausgespielt haben
				er werde gegeneinander ausgespielt haben	sie werden gegeneinander ausgespielt haben

indicative	ich werde gegeneinander ausgespielt haben	wir werden gegeneinander ausgespielt haben	subjunctive ii	ich würde gegeneinander ausgespielt haben	wir würden gegeneinander ausgespielt haben
	du wirst gegeneinander ausgespielt haben	ihr werdet gegeneinander ausgespielt haben		du würdest gegeneinander ausgespielt haben	ihr würdet gegeneinander ausgespielt haben
	er wird gegeneinander ausgespielt haben	sie werden gegeneinander ausgespielt haben		er würde gegeneinander ausgespielt haben	sie würden gegeneinander ausgespielt haben