gerð
Faroese
Etymology
From Old Norse gørð, from Proto-Germanic *garwidō, related to *garwijaną (“to prepare”).
Pronunciation
Noun
gerð f (genitive singular gerðar, plural gerðir)
Declension
f2 | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | gerð | gerðin | gerðir | gerðirnar |
accusative | gerð | gerðina | gerðir | gerðirnar |
dative | gerð | gerðini | gerðum | gerðunum |
genitive | gerðar | gerðarinnar | gerða | gerðanna |
Derived terms
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /cɛrð/
- Rhymes: -ɛrð
Etymology 1
From Old Norse gørð, from Proto-Germanic *garwidō, related to the adjective *garwaz (“prepared, ready”). Compare the doublet gjörð.
Noun
gerð f (genitive singular gerðar, nominative plural gerðir)
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | gerð | gerðin | gerðir | gerðirnar |
accusative | gerð | gerðina | gerðir | gerðirnar |
dative | gerð | gerðinni | gerðum | gerðunum |
genitive | gerðar | gerðarinnar | gerða | gerðanna |
Alternative forms
- gjörð (sense 1)
Derived terms
Etymology 2
Participle
gerð
- inflection of gerður:
- strong feminine singular nominative
- strong neuter plural nominative/accusative
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2025), “gerð”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019) Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
- “gerð” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Old Norse
Etymology 1
Nominal derivation from the verb gera (“to do, make”).
Noun
gerð f (genitive gerðar, plural gerðir)
- alternative form of gørð (“act”)
Descendants
- Danish: gærd
- Icelandic: gerð
- Norwegian Bokmål: gjerd m or f
- Norwegian Nynorsk: gjerd f
- Old Swedish: gärþ
- Swedish: gärd
Etymology 2
From Proto-Germanic *garwijaną (“to prepare”). See also gera (“to prepare, make ready”), Old Dutch gerwen (“to prepare”), Old English gierwan (“to concoct”).
Noun
gerð f (genitive gerðar, plural gerðir)
Declension
feminine | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | gerð | gerðin | gerðir | gerðirnar |
accusative | gerð | gerðina | gerðir | gerðirnar |
dative | gerð | gerðinni | gerðum | gerðunum |
genitive | gerðar | gerðarinnar | gerða | gerðanna |
Descendants
Further reading
- Zoëga, Geir T. (1910) “gerð”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 163; also available at the Internet Archive
- “gerð” in The Nynorsk Dictionary.
Etymology 3
From Proto-Germanic *garwiþō.
Alternative forms
Noun
gerð f (genitive gerðar, plural gerðar)
Declension
feminine | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | gerð | gerðin | gerðar | gerðarnar |
accusative | gerð | gerðina | gerðar | gerðarnar |
dative | gerð | gerðinni | gerðum | gerðunum |
genitive | gerðar | gerðarinnar | gerða | gerðanna |
Verb
gerð
- second-person singular active imperative of gerða
Further reading
- Zoëga, Geir T. (1910) “gerð”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 163; also available at the Internet Archive
- J.Fritzners ordbok over Det gamle norske sprog, dvs. norrøn ordbok ("J.Fritnzer's dictionary of the old Norwegian language, i.e. Old Norse dictionary"), on gerð.