guerrear
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese guerrejar (13th c., Cantigas de Santa Maria), Inherited from Vulgar Latin *werrizāre. Derivable from guerra (“war”) + -ear (verb-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡereˈaɾ]
Verb
guerrear (first-person singular present guerreo, first-person singular preterite guerreei, past participle guerreado)
guerrear (first-person singular present guerreio, first-person singular preterite guerreei, past participle guerreado, reintegrationist norm)
- to wage war
- to fight
- 1460, J. A. Souto Cabo, editor, Crónica de Santa María de Íria, Santiago: Ediciós do Castro, page 106:
- vieron çen nabes armadas de normanos a Galiza, et guerrearõ por tres años et destroyron a terra
- a hundred ship armed with Norsemen came to Galicia, and they fought for three years and wasted the land
Conjugation
1Less recommended.
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “guerrejar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “guerre”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “guerrear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “guerrear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “guerrear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “guerrear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “guerrear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin *werrizāre. Derivable from guerra (“war”) + -ear (verb-forming suffix).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡe.ʁeˈa(ʁ)/ [ɡe.heˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡe.ʁeˈa(ɾ)/ [ɡe.heˈa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡe.ʁeˈa(ʁ)/ [ɡe.χeˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ɡe.ʁeˈa(ɻ)/ [ɡe.heˈa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ɡɨˈʁjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɡɨˈʁja.ɾi/
- (Alentejo, Portugal) IPA(key): /ɡɐriˈaɾ/ (as if spelled "garrear")
- Hyphenation: guer‧re‧ar
Verb
guerrear (first-person singular present guerreio, first-person singular preterite guerreei, past participle guerreado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “guerrear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *werrizāre. Derivable from guerra (“war”) + -ear (verb-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡereˈaɾ/ [ɡe.reˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: gue‧rre‧ar
Verb
guerrear (first-person singular present guerreo, first-person singular preterite guerreé, past participle guerreado)
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “guerrear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024