English
Etymology
From hand + job.
Pronunciation
Noun
hand job (plural hand jobs)
- (vulgar, slang) The stimulation of another person's penis using the hand as a sexual act.
- Coordinate term: fingering
- 1968, James Arnold Brussel, Casebook of a Crime Psychiatrist, Bernard Geis Associates (distributed by Grove Press), page 179
- "I tried it once and she knows it ... I was screwing one night and she lay like a log and I said I could do better jerking off ... a hand job, […] "
Translations
Manual stimulation of another person's penis
- Catalan: palla (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 手交 (zh) (shǒujiāo), 手淫 (zh) (shǒuyín)
- Dutch: aftrekken (nl), aftrekbeurt
- Finnish: käteenveto, käsihoito (fi), käsiseksi (fi)
- French: branlette (fr) f (slang), handjob (fr) m
- Galician: palla (gl) f
- German: Handjob m, sich einen runterholen (de), wichsen (de)
- Greek: μαλακία (el) f (malakía)
- Indonesian: coli (id), cokil
- Italian: sega (it) f
- Japanese: 手コキ (ja) (te-koki), 手淫 (ja) (しゅいん, shuin)
- Korean: 핸드잡 (haendeujap), 수음 (ko) (sueum)
- Polish: hand job m
- Portuguese: punheta (pt) m
- Russian: ручна́я стимуля́ция пе́ниса f (ručnája stimuljácija pɛ́nisa), дро́чка (ru) f (dróčka) (slang), дроче́ние n (dročénije) (slang), рукоблу́дие (ru) n (rukoblúdije)
- Spanish: paja (es) f, chaqueta (es) f (Mexico)
- Swedish: avrunkning (sv) c
|
See also