herumkommen

German

Alternative forms

Etymology

herum- +‎ kommen

Pronunciation

  • IPA(key): /hɛɐ̯ˈʁʊmˌkɔmən/, /hɛˈʁʊm-/, [-kɔmn̩], [-kɔmː] (Germany)
  • IPA(key): /hɛɐ̯ˈʁʊmˌkɔmɛn/ (Austria, Southern Germany, Switzerland)
  • Hyphenation: her‧um‧kom‧men, he‧rum‧kom‧men

Verb

herumkommen (class 4 strong, third-person singular present kommt herum, past tense kam herum, past participle herumgekommen, past subjunctive käme herum, auxiliary sein)

  1. (intransitive, literal) to move round something
    Kommst du mit dem Auto überhaupt um die Ecke herum? ― Can you even get round the corner with that car?
  2. (intransitive, colloquial) to get around, to get about (to visit a variety of different places, to travel a lot)
    In ihrem Beruf kommt sie viel herum. ― She gets around a lot in her job.
  3. (intransitive, colloquial, chiefly in the negative) to be able to avoid/get around something
    Synonyms: herumkönnen, vermeiden
    Um diese Enscheidung kommen wir nicht herum. ― We can't get around this decision.

Conjugation

Conjugation of herumkommen (class 4 strong, auxiliary sein)
infinitive herumkommen
present participle herumkommend
past participle herumgekommen
zu-infinitive herumzukommen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich komme herum wir kommen herum i ich komme herum wir kommen herum
du kommst herum ihr kommt herum du kommest herum ihr kommet herum
er kommt herum sie kommen herum er komme herum sie kommen herum
preterite ich kam herum wir kamen herum ii ich käme herum1 wir kämen herum1
du kamst herum ihr kamt herum du kämest herum1
du kämst herum1 		ihr kämet herum1
ihr kämt herum1
er kam herum sie kamen herum er käme herum1 sie kämen herum1
imperative komm herum (du)
komme herum (du) 		kommt herum (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of herumkommen (class 4 strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich herumkomme dass wir herumkommen i dass ich herumkomme dass wir herumkommen
dass du herumkommst dass ihr herumkommt dass du herumkommest dass ihr herumkommet
dass er herumkommt dass sie herumkommen dass er herumkomme dass sie herumkommen
preterite dass ich herumkam dass wir herumkamen ii dass ich herumkäme1 dass wir herumkämen1
dass du herumkamst dass ihr herumkamt dass du herumkämest1
dass du herumkämst1 		dass ihr herumkämet1
dass ihr herumkämt1
dass er herumkam dass sie herumkamen dass er herumkäme1 dass sie herumkämen1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of herumkommen (class 4 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin herumgekommen wir sind herumgekommen subjunctive ich sei herumgekommen wir seien herumgekommen
du bist herumgekommen ihr seid herumgekommen du seist herumgekommen
du seiest herumgekommen 		ihr seiet herumgekommen
er ist herumgekommen sie sind herumgekommen er sei herumgekommen sie seien herumgekommen
pluperfect
indicative ich war herumgekommen wir waren herumgekommen subjunctive ich wäre herumgekommen wir wären herumgekommen
du warst herumgekommen ihr wart herumgekommen du wärst herumgekommen
du wärest herumgekommen 		ihr wärt herumgekommen
ihr wäret herumgekommen
er war herumgekommen sie waren herumgekommen er wäre herumgekommen sie wären herumgekommen
future i
infinitive herumkommen werden subjunctive i ich werde herumkommen wir werden herumkommen
du werdest herumkommen ihr werdet herumkommen
er werde herumkommen sie werden herumkommen
indicative ich werde herumkommen wir werden herumkommen subjunctive ii ich würde herumkommen wir würden herumkommen
du wirst herumkommen ihr werdet herumkommen du würdest herumkommen ihr würdet herumkommen
er wird herumkommen sie werden herumkommen er würde herumkommen sie würden herumkommen
future ii
infinitive herumgekommen sein werden subjunctive i ich werde herumgekommen sein wir werden herumgekommen sein
du werdest herumgekommen sein ihr werdet herumgekommen sein
er werde herumgekommen sein sie werden herumgekommen sein
indicative ich werde herumgekommen sein wir werden herumgekommen sein subjunctive ii ich würde herumgekommen sein wir würden herumgekommen sein
du wirst herumgekommen sein ihr werdet herumgekommen sein du würdest herumgekommen sein ihr würdet herumgekommen sein
er wird herumgekommen sein sie werden herumgekommen sein er würde herumgekommen sein sie würden herumgekommen sein

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.