hinüberkönnen

German

Alternative forms

rüberkönnen

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /hɪˈnyːbɐˌkœnən/, [-kœnən], [-kœnn̩] (Germany)
IPA^(key): /hɪˈnyːbɐˌkœnɛn/, [-b̥ɐ-] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
Hyphenation: hin‧über‧kön‧nen

Verb

hinüberkönnen (preterite-present, third-person singular present kann hinüber, past tense konnte hinüber, past participle hinübergekonnt or (chiefly Austria and Southern Germany) hinüberkönnen, past subjunctive könnte hinüber, auxiliary haben)

(intransitive, colloquial) to be permitted or be able to move over something, across or to the other side (in direction away from the speaker)

Conjugation

Conjugation of hinüberkönnen (preterite-present, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		hinüberkönnen
present participle		hinüberkönnend
past participle		hinübergekonnt hinüberkönnen¹
zu-infinitive		hinüberzukönnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich kann hinüber	wir können hinüber	i	ich könne hinüber	wir können hinüber
	du kannst hinüber	ihr könnt hinüber		du könnest hinüber	ihr könnet hinüber
	er kann hinüber	sie können hinüber		er könne hinüber	sie können hinüber

preterite	ich konnte hinüber	wir konnten hinüber	ii	ich könnte hinüber²	wir könnten hinüber²
	du konntest hinüber	ihr konntet hinüber		du könntest hinüber²	ihr könntet hinüber²
	er konnte hinüber	sie konnten hinüber		er könnte hinüber²	sie könnten hinüber²

imperative	—	—

¹Chiefly Austria and Southern Germany.
²Preferred; avoid the alternative in würde.

Subordinate-clause forms of hinüberkönnen (preterite-present, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich hinüberkann	dass wir hinüberkönnen	i	dass ich hinüberkönne	dass wir hinüberkönnen
	dass du hinüberkannst	dass ihr hinüberkönnt		dass du hinüberkönnest	dass ihr hinüberkönnet
	dass er hinüberkann	dass sie hinüberkönnen		dass er hinüberkönne	dass sie hinüberkönnen

preterite	dass ich hinüberkonnte	dass wir hinüberkonnten	ii	dass ich hinüberkönnte¹	dass wir hinüberkönnten¹
	dass du hinüberkonntest	dass ihr hinüberkonntet		dass du hinüberkönntest¹	dass ihr hinüberkönntet¹
	dass er hinüberkonnte	dass sie hinüberkonnten		dass er hinüberkönnte¹	dass sie hinüberkönnten¹

¹Preferred; avoid the alternative in würde.

Composed forms of hinüberkönnen (preterite-present, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe hinübergekonnt ich habe hinüberkönnen¹	wir haben hinübergekonnt wir haben hinüberkönnen¹	subjunctive	ich habe hinübergekonnt ich habe hinüberkönnen¹	wir haben hinübergekonnt wir haben hinüberkönnen¹
	du hast hinübergekonnt du hast hinüberkönnen¹	ihr habt hinübergekonnt ihr habt hinüberkönnen¹		du habest hinübergekonnt du habest hinüberkönnen¹	ihr habet hinübergekonnt ihr habet hinüberkönnen¹
	er hat hinübergekonnt er hat hinüberkönnen¹	sie haben hinübergekonnt sie haben hinüberkönnen¹		er habe hinübergekonnt er habe hinüberkönnen¹	sie haben hinübergekonnt sie haben hinüberkönnen¹
pluperfect
indicative	ich hatte hinübergekonnt ich hatte hinüberkönnen¹	wir hatten hinübergekonnt wir hatten hinüberkönnen¹	subjunctive	ich hätte hinübergekonnt ich hätte hinüberkönnen¹	wir hätten hinübergekonnt wir hätten hinüberkönnen¹
	du hattest hinübergekonnt du hattest hinüberkönnen¹	ihr hattet hinübergekonnt ihr hattet hinüberkönnen¹		du hättest hinübergekonnt du hättest hinüberkönnen¹	ihr hättet hinübergekonnt ihr hättet hinüberkönnen¹
	er hatte hinübergekonnt er hatte hinüberkönnen¹	sie hatten hinübergekonnt sie hatten hinüberkönnen¹		er hätte hinübergekonnt er hätte hinüberkönnen¹	sie hätten hinübergekonnt sie hätten hinüberkönnen¹
future i
infinitive	hinüberkönnen werden		subjunctive i	ich werde hinüberkönnen	wir werden hinüberkönnen
				du werdest hinüberkönnen	ihr werdet hinüberkönnen
				er werde hinüberkönnen	sie werden hinüberkönnen

indicative	ich werde hinüberkönnen	wir werden hinüberkönnen	subjunctive ii	ich würde hinüberkönnen	wir würden hinüberkönnen
	du wirst hinüberkönnen	ihr werdet hinüberkönnen		du würdest hinüberkönnen	ihr würdet hinüberkönnen
	er wird hinüberkönnen	sie werden hinüberkönnen		er würde hinüberkönnen	sie würden hinüberkönnen
future ii
infinitive	hinübergekonnt haben werden hinüberkönnen haben werden¹		subjunctive i	ich werde hinübergekonnt haben ich werde hinüberkönnen haben¹	wir werden hinübergekonnt haben wir werden hinüberkönnen haben¹
				du werdest hinübergekonnt haben du werdest hinüberkönnen haben¹	ihr werdet hinübergekonnt haben ihr werdet hinüberkönnen haben¹
				er werde hinübergekonnt haben er werde hinüberkönnen haben¹	sie werden hinübergekonnt haben sie werden hinüberkönnen haben¹

indicative	ich werde hinübergekonnt haben ich werde hinüberkönnen haben¹	wir werden hinübergekonnt haben wir werden hinüberkönnen haben¹	subjunctive ii	ich würde hinübergekonnt haben ich würde hinüberkönnen haben¹	wir würden hinübergekonnt haben wir würden hinüberkönnen haben¹
	du wirst hinübergekonnt haben du wirst hinüberkönnen haben¹	ihr werdet hinübergekonnt haben ihr werdet hinüberkönnen haben¹		du würdest hinübergekonnt haben du würdest hinüberkönnen haben¹	ihr würdet hinübergekonnt haben ihr würdet hinüberkönnen haben¹
	er wird hinübergekonnt haben er wird hinüberkönnen haben¹	sie werden hinübergekonnt haben sie werden hinüberkönnen haben¹		er würde hinübergekonnt haben er würde hinüberkönnen haben¹	sie würden hinübergekonnt haben sie würden hinüberkönnen haben¹

¹Chiefly Austria and Southern Germany.

Related terms

herüberkönnen