hochkant

By surface analysis, hoch (“high”) +‎ Kante (“edge”). Compare Swedish på högkant.

• Audio:

  (file)

hochkant

1. upright, on end, edgeways (usually said of things that are not normally positioned this way)

   Synonym: aufrecht

   Wir können das Sofa nur hochkant durch die Tür tragen.

   (please add an English translation of this usage example)

2. (colloquial, especially Southern Germany) forcefully, with force; construed with verbs such as rausfliegen, rausschmeißen

   Synonym: (more northern) achtkantig

   Als er anfing, mir mit dem Anwalt zu drohen, hab ich ihn hochkant rausgeschmissen.

   When he started threatening me with a lawyer, I kicked him out arse over tit.

hochkant (strong nominative masculine singular hochkanter, not comparable)

1. (rare) upright, on end (as above) (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)

• “hochkant” in Duden online